Şunu aradınız:: льготная задолженность (Rusça - İngilizce)

льготная плата
soft payment

льготная процентная ставка
concessionary interest rate

Задолженность по льготным кредитам
non—concessional

b) списать всю сохраняющуюся льготную задолженность членам Парижского клуба;
(b) remove all remaining concessional debt owed to the paris club;

Полностью уплатив задолженность перед банком в течение льготного периода, клиент освобождается от уплаты процентов.
if the client repays the debt during the grace period in full, he will not pay interest.

Мы просим развитые страны не только предоставлять нам займы на льготных условиях, но и вообще полностью списать остающуюся задолженность.
we would like to ask the developed countries not only to give us soft loans, but also to go all the way in completely writing off the outstanding debts.

Возможно, потребуется предусмотреть специальный льготный механизм для тех стран, задолженность которых возникла в результате не зависящих от них обстоятельств.
special bridging arrangements may need to be contemplated for countries whose arrears are due to circumstances beyond their control.

Крайне желательно обеспечить предоставление кредитов на более льготных условиях, особенно для стран с низким уровнем дохода, имеющих крупную задолженность.
lending on more concessional terms is highly desirable, especially for heavily indebted low-income countries.

Льготные кредиты
concessional loans