Şunu aradınız:: мертвая лужа (Rusça - İngilizce)

Мертвая зона
dead zone

Лужа
puddle

мертвая точка
dead point, slack point

Лужа слабого яда
puddle of weak poison

Лужа на крыльце.
Лужа на крыльце.

Синяя лужа (2004)
a blue pool (2004)

Лужа - это брак покрытия.
remember - there should be no standing water anywhere, ever. puddle - a marriage of the coating.

С одной стороны алтаря появляется лужа крови.
the altar's side has become a blood bath.

Наконец рыцарь ударил ногой крестьянина, вокруг которого образовалась лужа крови
finally, the knight kicked at the villager, as blood pooled around his body

когда-то оздоровительная лужа, сегодня - современный центр отличного самочувствия
once a healing pool, today a modern wellness centre

Синяя лужа (2004) — Школа-студия "ШАР"
a blue pool (2004) – school-studio "shar"

Мертвое море
the dead sea