Şunu aradınız:: мультипликации (Rusça - İngilizce)

• Пленка мультипликации.
• film of animation

По законам мультипликации
on the rules on cartoons

В мультипликации с 1959 года.
in animation industry since 1959.

В карикатуру пришел из мультипликации.
in the cartoon came from the animation.

4. Графические материалы с использованием мультипликации
4. animated graphics 10 b

День 5. Музей мультипликации студии Гибли.
day 5. ghibli museum

iv) эффект мультипликации в экономике в целом.
(iv) multiplier effects on the economy as a whole.

эффект мультипликации, связанный с "инвестициями в женщин ".
the multiplier effect of "investments in women ".

5.3.3. Критика кейнсианской мультипликации. 5.3.4.
russia, 424002, yoshkar-ola, ryabinin st., 7a-16.

В нашей мультипликации, пожалуй, не было другого такого экспериментатора.
В нашей мультипликации, пожалуй, не было другого такого экспериментатора.

Бывшая программа участия в мультипликации семян в штате Ракхин, Мьянма
farmer participatory seed multiplication in rakhine state, myanmar

В то же время эффект мультипликации может идти вразрез с процессом увеличения импорта.
the multiplier effect can however also work in reverse, with import expansion.

В создании мультипликации принимала также участие японская анимационная студия production i.g.
the game features an opening cinematic by production i.g.

6. Для получения максимальной отдачи от вложенных средств важное значение имеет принцип мультипликации.
6. leverage is a key to value for money.

Закончил с отличием школу мультипликации, телевидения и экранных искусств университета штата Флорида в 2004 году.
eyad zahra graduated magna cum lade in 2004 from the florida state university school of motion picture, television, & the recording arts.

Например, для отмены повторения/мультипликации фонового рисунка мы должны записать такой код:
for example, to avoid repetition of a background image the code should look like this:

7. Логические подходы, характерные для моделей мультипликации, применялись при комплексном моделировании глобальных изменений климата.
7. the logic of the multiplicative models has been applied in the complex modelling of global climate change.

В случае вспомогательных услуг местный эффект экономической мультипликации гораздо больше, чем в случае временной миграции на зарубежные рынки.
local economic multiplier effects are much broader in scope in the case of back office operations than in the case of temporary migration to foreign markets.

Чтобы перефразировать popeye, (известный характер мультипликации), "Мы - то, кто мы-".
to paraphrase popeye, (famous cartoon character) "we are who we are".

animation (Уорнер Бразерс Анимейшен) - отдел мультипликации компании warner bros., филиал конгломерата time warner.
animation (also known as warner animation group for theatrical films) is the animation division of warner bros., a subsidiary of time warner.