İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Мы скучаем по маме
we miss our mother
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы скучаем по нему.
we miss him.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- Мы все скучаем по тебе.
"we all miss you.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Мы очень скучаем по Тому
we really miss tom
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы скучаем по нашим жёнам
we miss our wive
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы скучаем по нашей дорогой бабушке
we miss our dear grandmother
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему
it was a remarkable man and we miss him
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу
we see ourselves, and we miss our city
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему
now that he has gone, we miss him very much
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы очень скучаем по вам. Я хочу посвятить свою жизнь Господу и Его царству и стать маленькой миссионеркой.
we miss you so much. i will dedicate my life to the lord and his kingdom as a little missionary.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я с удивлением иногда читаю про язык жестов, про то, что мы скучаем или как то по другому себя ведём.
sometimes i read about body language - about us being bored or just behaving differently - and it baffles me. who can tell about how we feel like or what we are thinking about except ourselves?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы за время съезда стали все такими родными, что по-настоящему скучаем по нашей новой православной семье.
over the course of the conference, we grew so close that we now truly miss our new orthodox family.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы москвичи скучаем по девственной природе, по чистому воздуху, по ясному небу, по мерцанию звезд на ночном небосводе.
we muscovites miss untouched nature, clean land, an open sky, the twinkling of stars in the night sky.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я с удивлением иногда читаю про язык жестов, про то, что мы скучаем или как-то по-другому себя ведём.
sometimes i read with surprise about the body language, about being bored or behaving in some other way.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не скучай по мне слишком сильно, ладно? - Шерис улыбнулась
don't miss me too much ok?" sharis smiled
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Также Моника наполовину итальянец. Теперь мы вернулись в Голландию. Мы скучаем Италия много, но мы очень рады быть в Голландии. У меня есть свой собственный ресторан, бар, partycentre, что означает Я работаю очень много. Моника ходит в школу в течение недели и не горит в течение выходных.
also monica is half italian. now we moved back to holland. we miss italy a lot, but we are very happy to be in holland. i own my own restaurant, bar, partycentre, which means i work very much. monica goes to school during the week and is off during the weekend.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: