İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Потому что его насадили.
because it was planted.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В xvi веке испанские конкистадоры насадили эту религию с помощью силы и оружия
in the 16th century , the spanish conquistadores made it so by force of arm
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Чувствуя себя в безопасности , они вновь отстроили дома и насадили сады и виноградники
in security , they also rebuilt their houses and planted vineyards and garden
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тогда насадили на стебель иссопа губку и, пропитав её кислым вином, поднесли к его рту.
now there was a vessel ready, full of bitter wine, and they put a sponge full of it on a stick and put it to his mouth.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тем, что монополию партии довели до абсурда, заглушили голос низов, уничтожили внутрипартийную демократию, насадили бюрократизм.
the fact that party monopoly was carried to absurd lengths, that the voice of the rank and file was stifled, that inner-party democracy was abolished and bureaucracy became rife.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Так скажи ему: так говорит Господь: вот, что Я построил, разрушу, и что насадил, искореню, – всю эту землю
thus shalt thou say unto him, the lord saith thus; behold, that which i have built will i break down, and that which i have planted i will pluck up, even this whole land
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: