Şunu aradınız:: незакрепленными (Rusça - İngilizce)

В настоящее время внедряется план по созданию служебных помещений с незакрепленными рабочими местами.
a plan to build "hot-desking " offices is currently being implemented.

Глобальная система суверенной задолженности крайне нуждается в унификации, поскольку урегулирование кризиса государственной задолженности регулируется незакрепленными сетями и ситуативными механизмами.
the global sovereign debt system is in dire need of harmonization as sovereign debt crisis resolution is governed by loose networks and ad hoc arrangements.

Каким должен быть максимально допустимый угол крена судна с двойным корпусом, которое соответствует дополнительным правилам ВОПОГ и загружено незакрепленными контейнерами, на стадии равновесия?
at the stage of equilibrium (final stage of flooding), what is the maximum permissible angle of heel of a double-hull cargo vessel conforming to the additional construction rules set forth in adn and loaded with containers which have not been secured?

Каков угол крена сухогрузного судна с двойным корпусом, которое соответствует дополнительным предписаниям ВОПОГ и загружено незакрепленными контейнерами, на стадии равновесия (конечной стадии затопления)?
at the stage of equilibrium (final stage of flooding), what is the maximum permissible angle of heel of a double-hull dry cargo vessel conforming to the additional construction rules set forth in adn and loaded with containers which have not been secured?

На официальное объяснение walmart, что закрытие торговых центров без заблаговременного предупреждения во Флориде, в Техасе, Калифорнии и Оклахоме имеет место из-за проблем с незакрепленными трубопроводами, не покупается никто.
no one is buying the official walmart explanation that shutting down stores with no advance warning in florida, texas, california, and oklahoma is due to unfixable plumbing issues.

3.4.1 В случае перевозки на судах незакрепленных контейнеров любой способ расчета, применяемый для определения остойчивости судна, должен отвечать следующим предельным условиям:
3.4.1 in the case of the vessels carrying non-fixed containers any calculation method used to determine the vessel's stability shall conform to the following requirements: