Şunu aradınız:: нерадивый (Rusça - İngilizce)

нерадивый
нерадивый

НЕРАДИВЫЙ
НЕРАДИВЫЙ

Том - нерадивый водитель
tom is a careless driver

Нерадивый в своём деле — брат разрушителю.
he also who is indolent in his work is brother of the destroyer.

Нерадивый в работе своей – брат расточителю
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster

И нерадивый в работе своей - брат расточителю.
he also that is remiss in his work, a brother he [is] to a destroyer.

Нерадивый животный разум восстает против усилий, необходимых для решения космических проблем.
the slothful animal mind rebels at the effort required to wrestle with cosmic problem solving.

Это находится в согласии со словами вдохновленного писателя , сказавшего : « Нерадивый в работе своей – брат расточителю
this agrees with the inspired writer who said : “ the one showing himself slack in his work - he is a brother to the one causing ruin

Бог может закрыть себя от молитв христианина - именно это случилось с нерадивыми служителями Бога в прошлом
it could even lead to a husband’s prayers being blocked , as happened to some neglectful servants of god in the past