Şunu aradınız:: несогласованность (Rusça - İngilizce)

Несогласованность.
inconsistency.

Согласованность / несогласованность
consistency/ inconsistency

Несогласованность бюджетных допущений
inconsistent application of budget assumptions

Несогласованность публикуемых данных.
inconsistency of published data.

- Несогласованность существующих проектов
— inconsistent existing projects

● несогласованность планов перевозки,
failure to harmonize transport plans;

28. Несогласованность МОВ с Конвенцией
28. inconsistencies of the mou with the convention

Показатель 3 Несогласованность в сделках
indicator 3 inconsistencies in the transaction

А. Политическая несогласованность: нищета и
a. the policy disconnect: poverty and macroeconomic

-Мешает опять же несогласованность условий.
- again it is non-coordination of conditions.

Эта несогласованность препятствует оценке их воздействия.
these disparities hinder any real assessment of their impact.

Несогласованность внутреннего законодательства с положениями конвенций
conventions not aligned vice versa. legislation not aligned

Несогласованность определений метаданных и распространение метаданных.
incoherent definitions of metadata and the dissemination of metadata.

Несогласованность законов и институциональное противодействие их реализации
inconsistency between laws and institutional impediments

a. Политическая несогласованность: нищета и макроэкономические цели
a. the policy disconnect: poverty and macroeconomic goals

iv) несогласованность систем управления активами и закупками.
(iv) lack of integration between asset management and procurement systems.

- Недостаточная координация проектов и несогласованность действий сельхозпроизводителей
— lack of coordination of projects in the guidance to farmers

Развитию автомобильных перевозок препятствует несогласованность таможенных процедур.
lack of harmonization in customs procedures hinders road transport.

8.1 Несогласованность действий по реорганизации системы поддержки миссий
8.1 divergent mission support restructuring

- Несогласованность с формуляром-образцом ООН для торговой документации.
- not harmonized with the un layout key for trade documents.