Şunu aradınız:: несостоятельными (Rusça - İngilizce)

Эти обвинения оказались несостоятельными.
those allegations were proven wrong.

Данные доводы являются несостоятельными.
the arguments were dismissed.

Традиционные > механизмы оказались несостоятельными.
traditional "oversight " mechanisms have failed.

Почему некоторые браки оказываются несостоятельными
why do some marriages fail

Именно в этом крайне несостоятельными оказались фарисеи
it is in this very respect that the pharisees failed miserably

По этой причине требования самоопределения являются несостоятельными.
claims to self-determination were therefore untenable.

Тем не менее доводы заявителя были признаны несостоятельными.
however, his allegations were found to be unfounded.

- не восстановленные в правах коммерсанты, объявленные несостоятельными;
influencepeddling or public decency offences;

Была проведена дополнительная проверка , но все обвинения оказались несостоятельными
investigators conducted another inquiry , but all accusations were refuted

Каким образом видные лица оказались несостоятельными подавать хороший пример
how have prominent individuals failed as role model

Иные подростки просто чувствуют себя несостоятельными , как Иеремия давних времен
like jeremiah of old , some youths simply feel inadequate

В свете имеющихся доказательств приведенные в докладе выводы могут быть несостоятельными.
its conclusions may be untenable in the face of the available evidence.

«Те ожидания, когда некоторые рассчитывали на обвал белорусского рубля, оказались несостоятельными.
“expectations of some people regarding the fall of the belarusian ruble have turned out to be invalid.

В чем правление Сатаны оказалось несостоятельным
in what ways has satan’s way of ruling failed