Şunu aradınız:: неудовольствие (Rusça - İngilizce)

Конечно , не все жалобы вызывают неудовольствие Бога
granted , not all complaints are displeasing to god

Человеческая натура склонна питать злобу или неудовольствие
human nature is inclined to harbor a grudge or to cherish resentment

Поэтому неудовольствие следует высказывать не в наш адрес.
therefore, please do not look our way to express your displeasure.

Мы можем выбрать угождать Богу или вызывать его неудовольствие
we can choose to please god or to displease him

[4][4] Не могу выразить удовольствие или неудовольствие 4
[4][4] neither dissatisfied or satisfied 4

страх, спокойствие, аффект, гнев, удовольствие, неудовольствие и его
in that there’s a fundamental refusal to take the plight of some other members of society seriously, and that refusal is, i suggest, incompatible with a commitment

Он с самого начала выражал свое неудовольствие концепцией добровольного финансирования.
he had been unhappy with the concept of voluntary funding from the start.

Последствия отказа незначительны, но потребитель может выразить неудовольствие его появлением
the consequences of failure are minor, but the user can express its displeasure at its occurrence

Некогда вызвавший сильное неудовольствие Павла , Марк снова стал его ценным сотрудником
from being the object of paul’s intense displeasure , mark was again a valued coworker

А! - сказала Дарья Александровна, и лицо её невольно выразило неудовольствие
oh!' said dolly, and her face involuntarily expressed displeasure

23. Президент Поль Бийя выразил неудовольствие в связи с сокращением масштабов многонациональных сил.
23. president paul biya expressed his disappointment at the scaling down of the multinational force.

клиент, и любое неудовольствие с Вашей стороны свидетельствует о том, что существует необходимость
customer, and any dissatisfaction on your part indicates an opportunity for

У Ноя был здравый страх вызвать неудовольствие Иеговы , и он послушно строил ковчег по Его указаниям
noah had a healthy fear of displeasing jehovah and obediently built the ark according to god - given order

Неудовольствие населения волнует правительство, и правительство хочет ежедневно получать цифровые данные о состоянии производства
popular discontent is worrying the government and the government wants figures every day on production statu

У нас должен быть благоговейный страх не вызвать неудовольствие Бога тем , что мы говорим и как мы выражаем свои мысли
we should therefore manifest reverential fear of displeasing him by what we say and how we express it

Если мы хотим приближаться к Иегове , нам нужно держаться как можно дальше от всего , что вызывает его неудовольствие
if we want to draw close to jehovah , we should stay as far away as possible from anything that displeases him . - psalm @num@ . jehovah draws his people to him

Записи предназначаются для использования секретариатом, и их публикация без консультации может вызвать неудовольствие государств-участников.
the recordings were intended for use by the secretariat and their publication without consultation might displease states parties.

Вы для нас ценный клиент, и любое неудовольствие с Вашей стороны свидетельствует о том, что существует необходимость улучшения работы с нашей стороны
you are a valuable customer, and any dissatisfaction on your part indicates an opportunity for improvement on our part

48. Президент Фароле вновь выразил неудовольствие в связи с тем, что Пунтленд не в полной мере участвует в Джибутийском мирном процессе.
48. president farole reiterated his displeasure that puntland was not fully involved in the djibouti peace process.

Мужество – результат доверия к Иегове , потому что чем больше христианин боится вызывать Божье неудовольствие , тем меньше он будет бояться людей
fearlessness is a result of trust in jehovah , for the more a christian fears to displease god , the less he will fear creature