Şunu aradınız:: не были обнаружены (Rusça - İngilizce)

До настоящего времени эти тела не были обнаружены.
so far the bodies have not been recovered.

На оружии не были обнаружены его отпечатки пальцев.
the firearm did not have his fingerprints.

В одном из трех случаев виновные не были обнаружены.
the perpetrators of one of the three cases have not been detected.

Свидетельства о встрече не были обнаружены вплоть до 1998 года.
evidence of the encounter was not noticed until 1998.

Эти условия не были обнаружены непосредственно перед проведением Ассамблеи тысячелетия.
these conditions were not newly discovered immediately prior to the millennium assembly.

Некоторые трупы были найдены с отрубленными головами и головы не были обнаружены.
some of the corpses had been beheaded and the heads could not be found.

2) действительно непонятые слова не были обнаружены и, следовательно, были пропущены.
2. actual misunderstood words were not detected and were passed by.

Комментарий: в этих точках не были обнаружены никакие признаки наличия человеческих останков.
comment: no traces indicating the presence of human remains were found at these sites.

Надстройка не была обнаружена.
the superstructure has not been found.

Принцесса тоже не была обнаружена
the princess has not been found either

Не было обнаружено ни одного уникального файла
no unique file was detected in the question

В ходе исследования не было обнаружено никакого co2.
no co2 was detected during the study.

В галактике не было обнаружено звёздных шаровых скоплений.
==globular clusters==no globular clusters have been found in the galaxy.

Никаких других опечаток или ошибок перевода не было обнаружено.
no other typing mistakes or erroneous translation had been detected.

По итогам следующих испытаний не было обнаружено свидетельств биоразложения:
in the following tests, no evidence of biodegradation was observed:

Однако, вход в Мир Духов не был обнаружен в течение долгого времени
however, the entrance to the spirit world hasn't been discovered in a long time

Вначале эта разница не была обнаружена Управлением ревизии и анализа эффективности работы.
this difference was not initially detected by the office of audit and performance review in its review.

В регионе не было обнаружено сколь-нибудь значительных национальных опорных сетей.
no significant national backbones were identified in the region.

Барт, чья причастность к шалости не была обнаружена, обещает посещать Милхауса каждый день.
bart, whose involvement with the prank was not discovered, promises to visit milhouse every day.

Кроме того, не было обнаружено никаких доказательств наличия биологических боеприпасов, снаряженных высушенными рецептурами.
in addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found.