Şunu aradınız:: не выдается световая (Rusça - İngilizce)

Поле данных не выдается
no data field is returned.

Не выдается физическим лицам
not available for individuals

10. Разрешение не выдается, если:
authorization shall be granted unless:

- если оно не выдается иностранному государству.
- if the perpetrator has not been extradited from switzerland.

В противном случае тело семье не выдается.
failure to do so will result in the body not being given to the family.

По запросу "Блюз" - не выдается ничего.
По запросу "Блюз" - не выдается ничего.

"4) Вид на жительство не выдается иностранцу:
"(4) a residence permit shall not be issued to an alien:

Ответ на запрос не выдается в сценарии установки.
the request goes unanswered by script install.

Лицензия на перевозку пассажиров не выдается на несамоходные суда.
vessels without their own power cannot be licensed for passenger transport.

При непринятии наследства свидетельство о праве на наследство не выдается.
the law of succession certificate will not be issued if inheritance is not accepted.

- нынешним пользователям книжек МДП автоматически не выдается никаких разрешений.
- there exists no automatic authorization for present tir carnet users.

На наиболее мощные виды огнестельного оружия справка как правило не выдается.
a certificate will not normally be issued in respect of the most lethal weapons.

В подобных случаях вид на жительство в Финляндии не выдается и не продлевается.
in such cases, no residence permit for finland is granted or continued.

- лицо, признанное беженцем, никогда не выдается в страну его происхождения;
- a person who has been granted refugee status can never be extradited to his/her country of origin;

!!! Удостоверяющий личность документ на ребенка младше 14 лет не выдается, если:
!!! a personal identification document to a child under the age of 14 is not issued if:

[...] (4) Вид на жительство не выдается и не продлевается иностранцам:
[...] (4) a residence permit shall not be issued to or extended for an alien if:

10.3.1 Если не выдается оборотного транспортного документа или оборотной электронной записи:
"10.3.1 if no negotiable transport document or no negotiable electronic record has been issued:

Гражданину третьей страны вид на жительство не выдается или отказывает регистрацию вида на жительство, если:
the issue or registration of a residence permit shall be refused to a third country citizen if:

До тех пор пока Совет не будет удовлетворен докладом организации, новая субсидия этой организации не выдается;
no new grants will be allocated to that organization until the board is satisfied with its report;

16.1 Закон о браке 1973 года устанавливает, что разрешение на заключение брака не выдается лицу моложе 16 лет.
the marriage act 1973 provides that a marriage licence shall not be issued to any person under the age of 16 years.