Şunu aradınız:: перемежающимися (Rusça - İngilizce)

Она похожа на луну с её перемежающимися затмениями
it's pretty much like the moon. it has intermittent eclipse

Она похожа на луну с её перемежающимися затмениями.
it's pretty much like the moon. it has intermittent eclipses.

Углы — кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
the corners are curved and the drum is lined with semi-columns alternating with blind windows.

Задняя стена была с такой же обшивкой, укрепленной с внешней стороны отдельными столбами, перемежающимися с подобными подпорами изнутри.
the rear of the rampart was also laced with timber, which was held in place by alternate poles on the outside and on the inside of the rampart.

В целом в Сирии преобладает средиземноморский климат, как правило, с дождливой зимой и сухим летом, перемежающимися краткими переходными периодами весны и осени.
the generally prevailing climate in syria is mediterranean, with typically rainy winters and dry summers, interspersed by short transitional spring and autumn periods.

Ретиколо-альвеолярная Среднеразвитое сплетение с небольшими и нерегулярными альвеолами, зачастую прерывающимися, с перемежающимися вторичными гребешками; высота сетки: 3-6 μ
reticulate-alveolate: fairly well developed network of small and irregular alveoli, often not continuous, covered with secondary ridges; height of network 3-6 μ