Şunu aradınız:: переписал (Rusça - İngilizce)

Он переписал это
he rewrote it

Я переписал доклад.
i rewrote my report.

Том переписал свой отчёт
tom rewrote his report

Офицер переписал наши данные".
the police officer took note of our details.”

Он переписал данные, и они ушли.
the dean left, and we the two of us left in the room.

Новый чемпион мира переписал историю.
new world champion rewrote history.

Ведь друг переписал НИП, которого тот создал
to have the npc he created rewritten by a friend

Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь
i copied a passage from the book into my notebook

Для расшифровки коллекционер переписал текст в тетрадь.
t. i. vilnius, 2002.

Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.
king completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.

Для этой роли Ли переписал стихи в прологе и эпилоге романа.
he rewrote the poems in the beginning and end of the novel in the drama directed by li shaohong and performed at the water cube olympic swimming venue in beijing.

Это я так переписал cos а, умноженный на самого себя. … минус sina
i just wrote cosine of a times itself twice or times itself. minus sine squared of a

Моисей лишь переписал эти слова в свитки или сохранил их как - то иначе
moses then merely copied those words onto scrolls or other materials . - exodus @num@ ; deuteronomy @num@

Луиджи переписал номер машины этого мужчины и уехал , а тот все продолжал кричать
luigi made a note of the man’s insurance details and left while the man was still shouting

Генри переписал слова в пяти уже готовых песнях группы и написал ещё несколько своих.
he put words to the band's five songs and wrote several more.

23 марта Александру Щемлёву не разрешили сфотографировать итоговый протокол, и он переписал данные:
on march 23, aliaksandr shchamliou was not allowed to take pictures of the final minutes, and he copied the data by hand:

Я переписал её заново. В моей версии служители библиотеки заранее узнают, какая судьба ждет книги
i rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen - and here's a side note: if you want a comic book to do well, make the librarians the hero

Он переписал большую часть debmirror в попытке сделать код более ясным и добавить гибкости используемому методу загрузки.
he has rewritten most of debmirror in an effort to clean up the codebase and to add flexibility of the actual download method used.

В 1990 году Кларк добавил новое предисловие и переписал первую главу, изменив цель космической гонки с Луны на Марс.
in 1990, clarke added a new foreword and revised the first chapter, changing the venue for the space race from the moon to mars.

После этого адвокат переписал показания, которые содержались в досье, и эти действия были сочтены судьей противоправными.
when the lawyer had begun to copy a statement which was on the file, the judge had reprimanded him.