Şunu aradınız:: пересчитанные (Rusça - İngilizce)

Пересчитанные данные, 2008 год
recalculated 2008

2012 год (пересчитанные данные)
(restated)

(Данные пересчитанные в 2005 году)
as restated in 2005 total expenditure

(Данные, пересчитанные в 2005 году)
excess (shortfall) of income over expenditure

Амортизационные отчисления за год (пересчитанные)
depreciation charge for the year (restated)

Пересчитанные суммы (см. примечание 16)
restated c/f to note 16

Данные за 1999 год, пересчитанные в 2000 году
rerun of 1999 data in 2000

Сальдо на 31 декабря (пересчитанные данные)
balance as at 31 december (restated)

с СУООН на 31 декабря 2011 года (пересчитанные)
31 december 2011 (restated)

4. Пересчитанные сметные потребности в ресурсах в разбивке
4. re-costed estimated resource requirements by object of

Произведенные инвестиции в других валютах, пересчитанные в долл. США
dollar value of investments made in other currencies

Темпы роста объема мирового производства, пересчитанные по паритету покупательной способности
world output growth with purchasing-power-parity-based weights

По состоянию на 1 января 2012 года (пересчитанное сальдо)
1 january 2012 (restated)