Şunu aradınız:: подстричься (Rusça - İngilizce)

подстричься
подстричься

ПОДСТРИЧЬСЯ
ПОДСТРИЧЬСЯ

Пора подстричься
it's time to get a haircut

Пора тебе подстричься
it's high time you had a haircut

Тому надо подстричься.
tom needs a haircut.

Мне нужно подстричься
i need to have a haircut

Тебе следует подстричься.
you should go and have your hair cut.

Я хотела бы подстричься
i'd like to have my hair trimmed

Думаю, тебе надо подстричься
i think you should get a haircut

Вам бы сходить да подстричься.
you should go and have your hair cut.

Я хочу подстричься перед поездкой
i want to get a haircut before i go on the trip

Он пошёл подстричься, но скоро вернётся
he had gone to get a haircut, but he'll be back soon

Парикмахерская – это не только место, куда приходят подстричься.
the hairdressing salon is not only a place to get a haircut.

Задание : Посетить китайскую лавку, позвонить по телефону в Пекин и подстричься.
mission : visit a chinese food shop, make a phone call to beijing and have a hair cut. there was no bus stop close by.

Когда я сказал Суссан о своем желании подстричься , ей стало любопытно , что меня к этому побудило
when i told sussan that i wanted to cut my hair , her curiosity got the best of her

– По всейГермании мы провели 13 так называемых «оздоровительных утренних мероприятий», на которых мы раздавали одеяла бездомным, а также предоставляли продукты питания, проводили медицинские обследования, раздавали спальные мешки, одежду, предоставляли им возможность подстричься и принять душ, что помогло удовлетворить потребности почти для 3000 бездомных в Берлине, Хильдесхайме, Гамбурге, Кельне, Падеборне и Фрайбурге. Кроме того, для бездомных и очень бедных были созданы социальные магазины и «передвижные» магазины с одеждой, с помощью которых мы смогли помочь почти 28000 людям в 2012 году;
– all over germany, we ran 13 so called ‘wellness mornings’ where we provide blankets to the homeless, as well as meals, a medical check-up, sleeping bags, clothing, haircuts and showers, seeing to the needs of around 3000 homeless people in berlin, hildesheim, hamburg, cologne, paderborn and freiburg; in addition, social stores and clothing ‘pop-up shops’ have been created for the homeless and the very poor, which were able to help almost 28,000 people in 2012;