Şunu aradınız:: подчеркивая (Rusça - İngilizce)

подчеркивая:
emphasizing:

d) подчеркивая:
(d) emphasizing:

b) подчеркивая, что:
(b) stressing that:

Подчеркивая, что Стамбульская конвенция
stressing on the fact that the istanbul convention

подчеркивая временный характер ВСООНЛ,
emphasizing the interim nature of unifil,

5. подчеркивая, что ЮНИДО следует:
5. emphasize that unido should:

подчеркивая важное значение Договора Тлателолко
stressing the importance of the treaties of tlatelolco,

подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,
stressing the importance of the middle east peace process,

подчеркивая гуманитарный, неполитический характер мандата УВКБ,
stressing the humanitarian, non-political nature of the mandate of unhcr,

подчеркивая межправительственный характер Организации Объединенных Наций,
underlining the intergovernmental nature of the united nations,

подчеркивая необходимость защиты прав местного сербского населения,
“stressing the need to protect the rights of the local serb population,

подчеркивая необходимость дальнейшего повышения эффективности осуществления Конвенции,
emphasizing the need to strengthen further the implementation of the convention,

подчеркивая также необходимость уважения норм международного гуманитарного права,
stressing also the need for respect of international humanitarian law,

подчеркивая необходимость достижения обеими сторонами мирного урегулирования конфликта,
stressing the need for both parties to achieve a peaceful resolution of the conflict,

"подчеркивая необходимость международного регулирования поставок обычного оружия, ",
"stressing the need for international regulation of the transfer of conventional weapons ",