Şunu aradınız:: поклонились (Rusça - İngilizce)

Они поклонились и простерлись.
and they bowed down their heads and made obeisance.

И, увидев Его, поклонились;
and when they saw him, they worshipped [him];

И преклонились они и поклонились.
and they bowed, and made obeisance.

Все поклонились, кроме Иблиса.
so they bowed down, except for satan.

Волхвы, повергшись долу, поклонились.
and the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).

И поклонились ангелы все полностью,
so the angels prostrated themselves, all of them together.

И ангелы поклонились все, на все,
so the angels prostrated themselves, all of them together.

Мужчины, которые не поклонились - КР
the men who would not bend - ppoint

И поклонились они ему, кроме Иблиса.
they bowed down, except for satan.

Мужчины, которые не поклонились - Истории
the men who would not bend - story

Братья Иосифа пришли и поклонились ему.
and joseph's brothers came before him and went down on their faces to the earth.

И ангелы поклонились все, каждый из них,
all the angel then prostrated themselves

Мужчины, которые не поклонились - Даниил 3
the men who would not bend - daniel 3

Приветствуем вас, мастер фракции. - Они поклонились
greetings faction master." they bowed

наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.
and lastly joseph drew near, and rachel, and they bowed.

и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю,
and worshipping the beast, they said, who is like the beast?

Женщины много раз поклонились друг другу так много раз.
the women bowed to each other so many times.

и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему?
and they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, who is like unto the beast?

Они с уважением поклонились. Момонге невольно стало чуть-чуть неловко
they respectfully saluted and momonga could not help but feel a little uneasy