Şunu aradınız:: полуоткрытые (Rusça - İngilizce)

Тдс полуоткрытые.
Тдс полуоткрытые.

накладные, полуоткрытые (?)
накладные, закрытые (?)

Закрываю полуоткрытые глаза.
his gasping suddenly stops. this is the end. i close the half-open eyes.

Труп Марис рассеянно смотрел вверх сквозь полуоткрытые глаза
maris’s corpse stared vacantly up through half-opened eye

http://audioshop.com.ua/fostexhead/t50rp/ - полуоткрытые
http://soundmaster.kiev.ua/shop/zvukovaya-karta/behringer/uca202

Следующие категории заключенных помещаются в специальные открытые или полуоткрытые тюрьмы:
the following categories of detainees are accommodated in special open or semi-open prisons:

В насосах модели iff могут быть использованы вентиляторы обычные, открытые, полуоткрытые и вихревые.
normal, open, half-open and vortex fans can be used in iff pumps.

Рабочие колеса могут быть открытые, закрытые или полуоткрытые, динамически уравновешенные и цельной конструкции.
impellers shall be open, closed or semi-open, dynamically balanced and of one piece construction.

Тогда мы занялись вопросом облачности над лесом, и проанализировали участки лесонасаждений, полуоткрытые и открытые участки
now we looked at the clouds above this forest; we looked at the reforestation area, the semi-open area and the open area

Эти полуоткрытые структуры выполняют задачи по социальному воспитанию и профессиональной подготовке несовершеннолетних, а также обеспечивают их защиту.
the semi-open institutions discharge a socio-educational and occupational training function, and ensure the protection of minors.

:: Организация 6 рабочих заседаний с представителями национальных властей для контроля за созданием тюрьмы полуоткрытого типа в Сальякро
:: six working sessions with national authorities to monitor the implementation of the semi-open prison facility at saliakro