Şunu aradınız:: посмотреть другими глазами (Rusça - İngilizce)

Смотреть другими глазами
you listen with new eye

Увидела Булгакова другими глазами.
here i saw bulgakow from a different point of view.

Так что посмотрите на это другими глазами.
so now look at the different lens.

Ты должен взглянуть на свою жизнь другими глазами.
you need to see your life with other eyes.

Эта публикация помогла мне посмотреть на себя , на свои цели , на окружающих меня людей другими глазами
this publication has helped me to examine myself , my goals , and people around me

Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами
not surprisingly, developing countries see things differently

Лучшие открытия ты делаешь, когда смотришь на мир другими глазами
you make the best discoveries while you view the world with other eye

Теперь , когда надежды на романтические отношения не оправдались , ты можешь посмотреть на молодого человека другими глазами
it may also help to take another look at this young man , now that your hopes for a romantic relationship will not be realized

Посмотреть другие подборки:
check out other collections:

Сохраняющиеся инвестиционные риски он объяснил сложившимися стереотипами и призвал «посмотреть на юг России несколько другими глазами».
he explained continuing risks for investment as existing stereotypes and called ‘to have a look at the south of russia from a different viewpoint’.

Спасибо Вам, Любовь Юрьевна, за то, что помогли увидеть мир другими глазами.
Спасибо Вам, Любовь Юрьевна, за то, что помогли увидеть мир другими глазами.

Слушая других людей вы поймете, что вы можете посмотреть на ваши проблемы совершенно другими глазами и найдете несколько способов решения ваших проблем.
listening to other people helps you understand that you can view and handle problems in more than one way.

посмотреть другие фотографии из нашей кухни
see more photos from our cuisine.

Я стала рассматривать церковь другими глазами , когда я поняла , что очень часто попирали закон Бога
i began to see the church through different eyes as i realized that god’s law was very often trampled underfoot

Сегодня я хочу побудить вас взглянуть совершенно другими глазами на детей, которые становятся террористами-смертниками
today, i want you to look at children who become suicide bombers through a completely different len

Ува, они даже не пытались посмотреть друг на друга
uwa, they didn't even try to look at the other party

Посмотреть другие предложения по работе для должности master
view other jobs for master

Все это очень интересно и поучительно , - пишет Маша , - а самое главное заставляет смотреть на мир другими глазами
it is all so very interesting and enlightening , ” writes masha , “ but most important , it makes you look at the world differently

При таких обстоятельствах неудивительно , что теперь многие смотрят другими глазами на переливание крови - на один из самых опасных распространителей СПИДа
under these conditions , it is little wonder that many are taking a second look at the practice of transfusing one of the most virulent propagators of aids - blood

Как тебе поможет то , что ты будешь смотреть на других глазами Иеговы
how will having jehovah’s view of others help you