İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Вы похожи на японца
you look japanese
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вроде похож на ржаной
it’s kinda like rye bread
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он был похож на японца и говорил по-японски.
it was similar to the japanese and said in japanese.
Son Güncelleme: 2012-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Герои японской манги, развивавшейся под влиянием зарубежных комиксов, нисколько не похожи на японцев.
the characters in japanese manga don’t particularly resemble real people in japan, in part because of the influence of foreign comics on how characters have developed.
Постепенно голод, жажда, американские бомбардировки и обстрелы возымели свое негативное действие на японцев, и 25 сентября американцы ворвались на холм.
gradually, hunger, thirst, and american shellfire and bombing took their toll on the japanese, and by 25 september the americans had penetrated the bowl.
В этом англичане очень похожи на японцев: все меньше людей изучают иностранные языки, получают образование за рубежом, а также следуют по старому пути работы в Гонконге, Сингапуре или Австралии
here the british are very much mimicking the japanese: fewer and fewer are learning foreign languages, studying abroad, and following the old path of working in hong kong, singapore, or australia