İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Предсказатели и пророки жили во все времена.
soothsayers and prophets lived at all times.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое
it's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Британские предсказатели должны соблюдать закон о защите прав потребителей
british predictors must comply with the law on consumer protection
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Из них выходят провидцы, предсказатели будущего, организаторы тайных обществ.
people with these totems to the schedule of life, they may daytime sleep and night watch. of these emerging visionaries, the future of predictors, the organizers of secret societies.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Предсказатели выдвигают много гипотез , но мало надежных фактов относительно приближающегося тысячелетия
forecasters are long on speculations though they are short on certainty when it comes to the approaching millennium
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Другие предсказатели говорят : « Мы утонем в потоке книг о прошлом столетии
other forecasters say that “ we will drown in the flood of books on the past century
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Традиционные предсказатели будущего и оракулы не открывают ни личность истинного Бога , ни Его волю и Его намерение
traditional soothsayers and oracles do not reveal the true god’s personality or his will and purpose
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Многие люди считают, что они знают, что это такое. Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое
most people think they know what origami is. it's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Но это не потоп и не конец света, который предрекают многие предсказатели, ученые, а очищение от негативной энергии вообще.
however, it is not flood and not the end of the world, which is being predicted by many foretellers, scientists, but it is purifying the negative energy in the first place.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(501.6) 44:2.7 5. Предсказатели – те, кто проецирует значения истории в будущее.
(501.6) 44:2.7 5. the prophetic artists — those who project the meanings of history into the future. (501.7) 44:2.8 6.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Так он показывает , что они предсказатели - самозванцы , вести которых в действительности исходят из их собственных лживых рассуждений , глупого , плотского мышления
in this way he shows that they are self - appointed prognosticators , whose messages really spring from their own false reasoning - yes , their foolish , fleshly thinking
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: