Şunu aradınız:: предусматривающее (Rusça - İngilizce)

соглашение, предусматривающее достижение
mercantilism performance agreement

Предложение, предусматривающее принесение извинений
410 invitation to offer apology

a. Предложение, предусматривающее упразднение права вето
a. suggestion that the veto be eliminated

k. Положение по умолчанию, предусматривающее включение ЭКУ
k. default to "esc on " status

iv) Положение по умолчанию, предусматривающее включение ЭКУ
(iv) default to "esc on " status

15. Законодательство, предусматривающее телесные наказания, отсутствует.
there was no legislation that provided for corporal punishment.

Законодательство, предусматривающее уголовную ответственность за сексуальное домогательство
legislation criminalizing sexual harassment

Законодательство, предусматривающее наказание за подстрекательство к расовой ненависти
legislation sanctioning incitement to racial hatred

1. Законодательство, предусматривающее уголовную ответственность за отмывание денег
1. legislation criminalizing money-laundering

В конце части В добавить новое предложение, предусматривающее:
part b, to add an additional phrase at the end, stipulating:

Было подготовлено проектное предложение, предусматривающее достижение следующих результатов:
a project proposal has been prepared to address the following deliverables:

b) предложение, предусматривающее включение следующих элементов и критериев:
(b) a proposal to include the following elements and criteria:

b) принять законодательство, предусматривающее принцип уважения взглядов ребенка;
(b) adopt legislation providing for the principle of respect for the views of the child;

84. В Мексике действует законодательство, предусматривающее защиту детей и подростков.
84. mexico had legislation for the protection of children and adolescents.

Делегация Движения внесла предложение, предусматривающее объединение стратегий, и так далее.
we had a nam proposal combining strategies, and so on.

28. Раздел 3 Конституции содержит конкретное положение, предусматривающее право на гражданство.
28. section 3 of the constitution makes specific provision for the right to nationality.

Было внесено новое важное положение, предусматривающее постановления общинных органов о принудительном лечении.
a significant new direction is the provision of mandatory community treatment orders.

26. Должно быть принято законодательное положение, предусматривающее расследование каждого случая смерти заключенного.
26. provision must be made for an inquiry into every death in custody.

3. Существует ли требование, предусматривающее выплату компенсации только после признания факта смерти?
3. does the payment of compensation require a presumption of death?

:: Просьба подробно описать законодательство, предусматривающее запрещение создания в Саудовской Аравии полувоенных групп.
:: please provide a detailed outline of the legislation aimed at prohibiting the establishment of paramilitary groups in saudi arabia.