Şunu aradınız:: привести к значению (Rusça - İngilizce)

Это может привести к
this allowed

привести к систематической ошибке
result in selection bias

Недоразумения привести к подозрениям.
misunderstandings lead to suspicions.

Привести к лучшим решениям;
lead to better decisions;

Это может привести к аварии
this could result in an accident

Вернемся к значению \"время \".
let’s refer again to an abstract conception like ”time”.

Нищета может привести к преступлениям
poverty can lead to crime

a) привести к совершению преступления;
(a) can cause the commission of an offense;

87. Указанная деятельность должна привести к:
87. the above activities are expected to result in:

Добавление к деньг добавляет к значению страны.
an addition to the money adds to the value of the country.

Иисус серьезно относился к значению имени , которое дал ему Бог
jesus took seriously the meaning of his own god - given name

Измените нижний индекс к значению, которое существует и перепроверить.
change the subscript to a value that exists and recheck.

42. В этой связи необходимо обратиться к значению термина "Ирак ".
in this context, it is necessary to address the meaning of the term "iraq ".

Задайте значение приращения, добавляемое к значению идентификатора предыдущей загруженной строки.
specify the value added to the identity value of the previous row that is loaded.

Вычисляет сумму значений ячеек от b10 до b14 и прибавляет ее к значению ячейки b8.
calculates the sum of cells b10 to b14 and adds the value to b8.

Заданная ориентация может быть приведена к значению направления с помощью списка преобразования ori2dir.
a given ‘orientation’ can be transformed into a ‘direction’ value by the conversion table ori2dir.

3. Первый вопрос, рассматриваемый в настоящем исследовании, сводится к значению или определению понятия труда.
defining work 3. the first question addressed here is the meaning or definition of the term work.

Каждый символ пропорциональна по величине к значению элемента он представляет (в диапазоне трех размеров).
each symbol is proportional in size to the value of the item it represents (within a range of three sizes).

Подобный каталог также может послужить иллюстративным руководством для судов и трибуналов применительно к значению последующего соглашения и практики.
a repertory should also provide courts and tribunals with illustrative guidance on the relevance of subsequent agreement and practice.

Это подводит меня к значению роли Организации Объединенных Наций как плавильного котла, в котором соединяются идеи конструктивных и позитивных действий.
that brings me to the importance of the united nations in its role as a melting pot of ideas for constructive and positive action.