İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Всё, прилетели.
everything, have arrived.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы прилетели из
you are from france
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И мы прилетели.
И мы прилетели.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Они прилетели остаться
they've come to stay
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Прилетели скворцы и ... . 7.
8. that
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Спроси, россияне уже прилетели?
ask whether russians have already flown in.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
После полудня прилетели вертолеты
in the afternoon helicopters started flying over
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Прилетели птицы и склевали их.
as he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Все как у всех. Прилетели, поселились.
we never sell ads, but still need to pay for servers and staff. if everyone chips in $25, we can keep this going for free.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В этом году прилетели борцы изИрана.
this year wrestlers from iran arrived.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вороны же прилетели и постарались разобраться.
crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И тогда прилетели птицы. У меня есть ястребы.
and so now all the birds come in. and i have hawks.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В этот момент прилетели самолеты и разбомбили наши позиции.
at that moment airplanes arrived and bombarded our positions.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы прилетели в сторону гор после пересечения бесплодной пустыни.
we went into the side of a mountain, after coming across a barren desert.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В марте прилетели, в Новосибирск, месяц полетали и в Саваслейку.
in march we arrived to novosibirsk, for a month we flew, and went to savasleika.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– Мы прилетели сегодня утром и уже успели немного посмотреть город.
“we arrived here this morning and we have already managed to get a glimpse of the city. we have been greatly impressed by the architecture of the historical part of minsk.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вскоре после этого туда прилетели истребители НАТО, которые заставили вертолет приземлиться.
shortly afterwards nato fighters arrived and forced the helicopter to land.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Мы прилетели в Колорадо в девять вечера, - сообщила Екатерина Букина.
- we arrived in colorado in nine evenings, - ekaterina bukina reported.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Взмахнув запястьем, женщина послала в ту сторону, откуда прилетели иглы, шквал алых шипов
flicking her wrist, the woman sent a barrage of crimson spikes towards the direction the needles came from
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда мы прилетели во «Внуково», командир, генерал-майор Казмин сказал:
when we arrived back at vnukovo, the commander, major general kazmin, said: “we received confirmation from the partisan detachment.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: