Şunu aradınız:: приплывающих (Rusça - İngilizce)

cюда привозят и отвозят туристов приплывающих на остров.
from there arrive and leaving tourists coming to island.

На берегу северного побережья Индии находится пристанище для кораблей, приплывающих на покой.
there is a place on the coast of northern india where ships come to die.

Из этого четырехзвездочного отеля, расположенного рядом с гаванью для прогулочных судов Портимана, можно любоваться множеством судов и яхт, приплывающих со всех частей земного шара.
situated close to the portimão marina, this four-star hotel overlooks the many sailboats and yachts that arrive from all parts of the globe. there is a beach right in front of the hotel and numerous others lie nearby.

Такова действующая политика австралийского правительства - ни один человек, приплывающий в Австралию на судне, не может там поселиться
it is current australian government policy that no person who arrives on its shores by boat to seek asylum will be settled in the country