Şunu aradınız:: прислушайтесь (Rusça - İngilizce)

Прислушайтесь к себе.
listen to yourself.

Прислушайтесь к совету Тома
get tom's advice

прислушайтесь к моим словам.
incline your ears to the words of my mouth.

Прислушайтесь к моему совету.
please take my advice.

Прислушайтесь к людям, пожалуйста.
or better yet, actually have them do something about it.

" Прислушайтесь к своим сердцам.
you want to talk to people and make new friends.

Прислушайтесь к этим мудрым словам
listen to those wise word

Пожалуйста, прислушайтесь к его словам.
please listen to his words.

Прислушайтесь к инструкции от самой природы
listening to nature's operating instruction

Прислушайтесь к словам тех , кто вас любит
listen to your loved one

Вот вам притча, - Прислушайтесь же к ней!
a similitude has been coined, so listen to it (carefully): verily!

Прислушайтесь к звукам, которые издает сердце
if you take a good long listen to your heart, you actually notice that it makes sound

Прислушайтесь же к назиданию, о обладающие зрением!
learn a lesson, then, you who are endowed with insight.

Остановитесь на мгновение, прислушайтесь к своему сердцу.
you stop for a moment and listen to your heart.

Прислушайтесь ко всем сердцам и услышьте, как они разбиваются
listen close to everybody's heart and hear that breaking sound

О люди! Приводится притча - прислушайтесь же к ней!
o mankind! a similitude is propounded; so hearken thereto.

И прислушайтесь к людям имеющим решения рядом с вами.
and listen to people. they have the solutions in front of you.

Прислушайтесь к своему телу , и оно подскажет , что для вас лучше
let your body tell you what feels best

Специальное мероприятие, посвященное докладу о проблемах молодежи «Прислушайтесь
special event to launch the youth report "will you listen?

Внимательно прислушайтесь к тому , что́ ваши дети говорят о собрании и соверующих
listen closely to the way your children speak about the meetings and the members of the congregation