Şunu aradınız:: присматривались (Rusça - İngilizce)

Они присматривались в молчании лежащим.
they looked silently at those who were lying.

Все спортсменки присматривались кдруг другу.
all sportswomen looked narrowly to each other.

Мы попали на чердак и присматривались борьбе.
we got on the attic and observed the fighting.

Соперники присматривались друг к другу, приноравливались к площадке.
rivals looked narrowly to each other, were accustomed to a site.

Они стояли рядом. Не зацепляли людей, но им присматривались.
they were standing nearby. they didn't provoke people though they looked at them.

Они ходили вокруг нас кругами, присматривались к нашему вооружению и внешнему виду.
they looked at us from sll sides, at our arms and our appearance.

Жаикмунай также сообщила, что другие нефтегазовые компании «присматривались к месторождениям».
zhaikmunai said that other oil and gas companies “were also looking at these fields”.

Тем временем два Объекта присматривались друг к другу и готовили главные орудия, походившие на гигантские стальные трубы
meanwhile, the two objects were staring each other down and their steel pylon-sized main cannons were being moved into position

Если вы присмотритесь - (Аплодисменты) если вы присматривались, вы, возможно, заметили некоторые колебания, но вдобавок, вы, может быть, ещё заметили, что джаз смотрится лучше с огнём
if you watch closely - (applause) if you watch closely, you may have seen some of the eigenmodes, but also you may have seen that jazz music is better with fire