İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Народ на пристани.
the people at the pier.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deq - ПОСТАВКА С ПРИСТАНИ
deq - delivered ex quay
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Легкий - посреди пристани.
easy - near the center of the docks.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Припять, ниже пристани Выдумка.
pripyat, downstream of vydoumka wharf.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
5. Портовый район, на пристани.
5. port district, in the docks at the edge of the town.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Находится на месте небольшой пристани.
it is the site of a small harbour.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Хорошо расположен, на пристани Лагуша.
well located, with large display windows .
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Окончено строительство пристани в Фокс-Бее.
the fox bay jetty was completed.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Рыбалка. Купание. Посещение Покровской пристани.
after breakfast we will sail to pokrovskaya pier. fishing. diving. bathing. visiting pokrovskaya pier.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Много небольших лодок теснится вокруг пристани
many small boats are clustered around the jetty
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Гонконг. Паром "Стар" отходит от пристани
hong kong.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Поставка с пристани (... название порта назначения)
«delivered ex quay» means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Каховское водохранилище, выше пристани Беленькая (180 км).
kakhovske reservoir, upstream of the bilenka wharf (180 km).
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Статья 3.22 - Сигнализация стоящих у пристани паромов
article 3.22 - marking for ferry boats made fast at their landing stage
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Разгрузка грузов, когда транспортное средство пришвартовано к пристани.
unloading the goods when the means of transport is at the wharf.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Агитпароход «Красная Звезда» у пристани, труба парохода.
agitparohod "red star" at the wharf, pipe steamer.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- 10 мин. до яхт-пристани (причала) marina dinevi
- 10 minutes to the marina "marina dinevi"
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor