Şunu aradınız:: производилось (Rusça - İngilizce)

Перезахоронений не производилось.
Перезахоронений не производилось.

Это производилось путем:
this was done by means of:

В этом году это не производилось.
none have been made this year.

Оно производилось последовательно, блоками.
it was produced consistently block by block. in total specialist of contractor company laid more than a thousand cubic meters of concrete.

Его официального редактирования не производилось.
it has not been formally edited.

Он интересуется, производилось ли вскрытие.
he asked whether an autopsy had been conducted.

Обновление производилось на ежедневной основе
updated on a daily basis

Изначально производилось в Восточной Германии.
almost half of all german breweries are in bavaria.

c) разделение обязанностей производилось неправильно.
(c) there was improper segregation of duties.

В рассматриваемый период корректировок не производилось.
there is no adjustment effected during the period.

Никаких условных арендных платежей не производилось.
no contingent rent payments were made.

:: Производилось обслуживание 134 генераторов на 55 объектах
maintained 134 generators in 55 locations

Никакой отчетности или регистрации продаж не производилось.
no accounts or records of the sales have been kept.

15. Никаких ассигнований по этой статье не производилось.
15. no provisions were made under this heading.

На одном из этих объектов производилось химическое оружие.
these facilities include an installation at which chemical weapons have been produced.

21. До настоящего времени официального назначения не производилось.
to date, no official designation has taken place.

По данной статье бюджета расходования средств не производилось.
no cost occurred so far under this budget line.

До настоящего времени возмещение расходов этим правительствам не производилось.
no reimbursement to those governments for their participation in untmih has been made to date.

Гранат этого типа производилось около 200-300 в сутки.
sketches depicting the construction of the grenades produced between 200 and 300 grenades of this type were produced in twenty-four hours.

По ранее реализованным проектам производилось только расширение существующих подстанций.
on previously completed projects there is produced only the expansion of existing substations.