İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Том рассержен.
tom is angry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он очень рассержен
he's very angry
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Он был рассержен на неё
he was angry with her
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я бы тоже был рассержен.
i'd be angry, too.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он был рассержен на свою дочь
he was angry with his daughter
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ты все еще рассержен на меня?
are you still mad at me?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мой отец очень рассержен на меня.
my father is very angry with me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он был так рассержен, что забыл поужинать
he was so mad that he forgot to eat dinner
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ты оскорбил его, и он рассержен на тебя.
as you have insulted him, he is cross with you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Но Каин « был этим очень опечален и рассержен
instead , cain “ grew hot with great anger
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Самуил был рассержен и всю ночь взывал к Господу.
and it grieved samuel; and he cried unto the lord all night.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Возможно , что ты рассержен , взволнован или раскаиваешься в чем - нибудь
perhaps you feel angry , scared , or guilty
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мид был крайне рассержен, хотя и признал правоту Уоррена в этом деле.
although initially angry at warren, meade acknowledged that he had been right.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В Библии мы читаем : « Каин был этим очень опечален и рассержен
we read : “ cain grew hot with great anger , and his countenance began to fall
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Дочери автора сообщили адвокату о том, что отец рассержен поведением их матери.
the author's daughters wrote to counsel that their father is angry with their mother.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда Бог предпочел жертву Авеля , Каин « был этим очень опечален и рассержен
when god favored abel’s offering over his , cain “ grew hot with great anger
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он, казалось, был чемто рассержен и чем больше смотрел, тем больше злился.
and he didn't have one, not one, souvenir to boast about and show off.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Уильям был так рассержен на Джули и её мужа , Джозефа , что полностью порвал с ними отношения
william became so angry with julie and her husband , joseph , that he broke off all contact with them
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Однажды он был так рассержен , что , схватив обеденный стол , опрокинул его , и весь ужин оказался на полу
her husband , kazutaka , was once so angry that he grabbed the dinner table and , in one thrust , threw the whole supper on the floor
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«Я был рассержен и шокирован, – говорит он. – Однако согласился на тестирование».
“i was angry and shocked,” he says. “still, i decided to go for the test.”
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: