Şunu aradınız:: самореализации (Rusça - İngilizce)

Речь идет о счастье самореализации.
this is the happiness of self-realization.

В том числе и для самореализации.
В том числе и для самореализации.

- содействие творческой самореализации студентов;
- promoting creative self-realization of students;

Оно основано на самореализации и саморазвитии.
this is a personal fulfillment, personal progression.

Это также возможность профессиональной самореализации!
this is as well an opportunity for professional self realization!

Обеспечим возможности самореализации и повышения квалификации
we will grant opportunities of personal development

Психология самореализации личности: основные сферы жизнедеятельности
Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð¾-Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð¸Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ . Ð Ð°Ñ ÐºÐ° Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ ÐµÐ³Ð¾

«Самрук-Қазына» дает ей возможности самореализации.
«samruk-kazyna» provides an opportunity for self-realization.

- источник актуализации потребности в самоосуществлении и самореализации;
Ð¡Ð¿ÐµÑ Ð¸Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ : Ð ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ 020801.65

- содействие самореализации людей путем признания их достижений.
developing individuals' self-fulfilment through recognising their achievements.

Сотрудникам – возможность самореализации в технологичной, лидирующей компании.
employees to get a job in a leading technological company which provides a great field for personal development.

Познай самого себя» Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации
know thyself, " that is the journey of self-expression and self-realization that we are traveling

Взаимосвязь интеллекта и творческого потенциала в социализации и самореализации личности
Ронимание Ñ Ñ Ð±Ñ ÐµÐºÑ Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð´Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿ÐºÐµ Ð´Ñ Ñ Ð³Ð¾Ð³Ð¾ Ñ ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°: Ð Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¸ÐºÐ° и Ð¿Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ

Иногда спрашивают, что же случается после того, как достигаешь самореализации
it is said, when they ask you know, 'after you realize the self, then what happens?'

«Познай самого себя» Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации.
"know thyself," that is the journey of self-expression and self-realization that we are traveling.

Будь то поиски Бога, или просветления или счастья, самореализации, или мира, Бога
whether it's seeking for god, or for enlightenment or for happiness, self-realization or peace, god

Однако регион не в состоянии предоставить молодым людям адекватные возможности для самореализации
yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work

Несмотря на все материальные преимущества, осёдлый образ жизни раздражает нас отсутствием самореализации
for all its material advantages, the sedentary life has left us edgy, unfulfilled

Крепкая семья основывается на принципах равенства, справедливости и самореализации каждого ее члена.
a stable family is based on principles of equity, justice and individual fulfilment for each member.

В соревновательном процессе молодые люди получают возможность самореализации, самосовершенствования, самоутверждения и самоопределения.
in competitive activities, young people gain an opportunity for self-realization, self-development, self-assertion, and self-determination.