Şunu aradınız:: свиноуйсьце (Rusça - İngilizce)

Свиноуйсьце
swinoujscie

Свиноуйсьце,
swinoujÑcie,

Дьёр - Свиноуйсьце
györ - swinoujscie

Свиноуйсьце - Халупки
swinoujscie - chalupki

в г. Свиноуйсьце:
in Świnoujście:

Свиноуйсьце - Зелена Гура
swinoujście - jel.

(Иштад) - Свиноуйсьце - Щецин
(ystad-) Świnoujście - szczecin

ДАЛЕКИЕ ОКРЕСТНОСТИ - Свиноуйсьце (15 км от Мендзыздрое):
other - Świnoujście (15 km from międzyzdroje):

p 30-01 Свиноуйсьце (Балтийское море - устье реки Одер)
p 30-01 swinoujscie (baltic sea-mouth of the oder)

Паромы по маршруту Свиноуйсьце-Треллеборг отправляются ежедневно с понедельника по субботу.
we offer children's entertainment free of charge in the summer months with lots of fun and games. we have daily departures on the route Świnoujście-trelleborg from monday to saturday.

В наш терминал СПГ (в Свиноуйсьце) все пришло, показав, что все возможно.
it is assumed that the pipeline project will be implemented in a light version, that is, only its overland part.

В некоторые европейские города из Гдыни, Гданьска и Свиноуйсьце отходят паромы. Цена поездки зависит от расстояния и составляет примерно 280 злотых.
the ferryboats run from gdynia, gdansk and swinoujscie to some other cities. the fare depends on distance, and it will be about 280 zlotys.

Одер: от Щецина до Свиноуйсьце, включая Щецинский залив (от границы с Германией) и Каменьскую бухту.
oder, from szczecin to swinoujscie including the szczecin inlet (from the border with germany) and the kemienski inlet.

Как и планировалось, после четырех месяцев работы, 1 сентября 2011 г., заканчивают работать временные приграничные пункты дистрибуции в следующих населенных пунктах: Кузница, Свиноуйсьце, Ку...
in accordance with the plan, after four months of operation, on 1 september 2011, temporary border distribution points in kuźnica, Świnoujście, kudowa and trzebinia cease to operate.

* 2010 — «anders gallery» — Люнен (Германия)* 2007 — «anders gallery» — Люнен (Германия)* 2007 — «zero gallery» — Берлин (Германия)* 2006 — museum of art — Санта-Фе (Аргентина)* 2006 — museum contemporary art — Неаполь (Италия)* 2005 — «galerie automatique» — Берлин-Страсбург* 2005 — art platform — Тель-Авив (Израиль)* 2005 — polish art fair 2005 — Познань (Польша)* 2004 — project «motion» — Берлин (Германия)* 2003 — v international baltic biennial — Щецин (Польша)* 2002 — berliner landtag — Берлин (Германия)* 2002 — «distance 777» — 68elf gallery — Кёльн (Германия)* 2001 — europäisches kulturzentrum — Кёльн (Германия)* 2001 — «kunst am limit» — «pussy galore» — Берлин (Германия)* 2001 — «raumtrieb 2001», art festival — Берлин (Германия)* 2001 — wystawa malarstwa, reimus gallery — Эссен (Германия)* 2010 — «my tram», Щецин (Польша)* 2010 — «extension series 2», grim museum 2, Берлин (Германия)* 2005 — «reading white books» — Тель-Авив (Израиль)* 2001 — «salz arm» — Берлин (Германия)* 1999 — ostholstein museum — Ойтин (Германия)* 1999 — galerie am domplatz — Мюнстер (Германия)* 1999 — national museum — Щецин (Польша)* 1996 — «forum ost — west» — Бергиш-Гладбах (Германия)* 1994 — «anders gallery» — Люнен (Германия)* 1994 — «forum gallery» — Леверкузен (Германия)* 1993 — «cztery zywioly» — Грайфсвальд (Германия)* 1992 — «gaia cztery sezony» — Герлесборг (Швеция)* 1992 — municipal gallery — Наксков (Дания)* 1990 — «en garde gallery» — Орхус (Дания)* 1988 — «fine art gallery» — Тролльхеттан (Швеция)* 1988 — xv festival of polish contemporary art — Щецин (Польша)* 1987 — «bridge west & east» — Антверпен (Бельгия)* 1985 — «nagra malare» — Ванерсборг (Швеция)* 1981 — «palacyk» — Вроцлав (Польша)* 2003—2009 — Куратор Международного Фестиваля Перформанса и Интермедии — Щецин, Польша* 2002—2005 — Со-организатор международного проекта перформанса «private impact»* 1995—1999 — Инициатор Международного Фестиваля Перформанса «trawnik» (Польша — Германия)* 1992—1994 — Со-организатор международного проекта «gaia the four elements»* 1981—1986 — Организовал и содержал Центр искусств в Свиноуйсьце, Польша* 1980—1981 — Сотрудничал в качестве артиста с open theatre centre «kalambur» — Вроцлав, Польша* reimus gallery, essen* 68elf gallery, cologne* galerie anders, luenen* klinikum dortmund* artnews.org* and — artist network database* grimmuseum, berlin* rhiz.eu
]]art exhibitions:2010 - "anders gallery" - lünen (germany)2007 – "anders gallery" - lünen (germany)2007 - "zero gallery"- berlin (germany)2006 - museum of art - santa fe (argentina)2006 - museum contemporary art – naples (italy)2005 - "galerie automatique" - berlin-strasbourg2005 - art platform - tel aviv (israel)2005 - polish art fair 2005 - poznan (poland)2004 – project "motion"- berlin (germany)2003 - v international baltic biennial – szczecin (poland)2002 - berliner landtag – berlin (germany)2002 - "distance 777", 68elf gallery – köln (germany)2001 - europäisches kulturzentrum - köln (germany)2001 – “kunst am limit”, "pussy galore"- berlin (germany)2001 - "raumtrieb 2001", art festival – berlin (germany)2001 – "wystawa malarstwa, reimus gallery - essen (germany)1999 - ostholstein museum – eutin (germany)1999 - galerie am domplatz – münster (germany)1999 - national museum in szczecin - szczecin (poland)1996 – “forum ost – west” – bergisch gladbach (germany)1994 - "anders gallery" - lünen (germany)1994 - "forum gallery" – leverkusen (germany)1993 – “cztery zywioly” – museum greifswald (germany)1992 - "gaia cztery sezony"- gerlesborg (sweden)1992 - municipal gallery - nakskov (denmark)1990 - "en garde gallery" - aarhus (denmark)1988 - "fine art gallery" - trollhattan (sweden)1988 - xv festival of polish contemporary art- szczecin (poland)1987 - "bridge west & east" - antwerpen (belgium)1985 - "nagra malare" - vanersborg (sweden)1981 – “palacyk” - wroclaw (poland)selected performance projects:2011 - la porta 2011 - barcelona (spain)]2010 - "my tram" - szczecin (poland)[http://www.rhiz.eu/artefact-50681-en.html]2010 - "extension series 2" - grim museum 2, berlin (germany)2005 - "reading white books " - tel aviv (israel)2001 - "salz arm" - berlin (germany)1998 - “sentimental trip on east" - moltkerei werkstatt, cologne (germany)1998 - "middle ages anatomy" & "gilgamesz – enkind’s dream” - ermelerspeicher gallery, schwedt, (germany)1993 - "the last breath of aborigine” – gerlesborg (sweden)1981 - "koncert na kaprala i grzalke" teatr otwarty "kalambur" – wroclaw (poland)1980 – public space action ”my tram” – torun (poland)cultural projects involvement:2003 - 2009 curator international performance & intermedia festival – szczecin (poland)2002 - 2005 co-organizer international performance project “private impact”1995 - 1999 originator international performance festival "trawnik" (poland – germany)1992 - 1994 co-organizer international project "gaia the four elements"1981 - 1986 organized and kept centre of art in swinoujscie (poland)1980 - 1981 cooperated as artist with open theatre centre "kalambur" in wroclaw (poland)==references==*mariusz czarniecki, "czas przyszly dokonany", spojrzenia, 12.1974.