Şunu aradınız:: следовавший (Rusça - İngilizce)

Королевство следовавший в Джелалабад.
unhcr unchs united kingdom

Баттикалоа следовавший из Коломбо в
parangiyamadu, batticaloa

Но народ Израиля, следовавший указаниям закона,
but israel, who followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.

Этим днем для жертвоприношения стал день, следовавший за субботой.
this day of the sacrifice was the day after the sabbath.

а народ, шедший впереди Его и следовавший за Ним, восклицал:
and the crowds who went before him and who followed cried, saying, hosanna to the son of david;

Взволнованные всем , что нас окружало , мы сели на поезд , следовавший в Болонью
excited by everything around us , we boarded a train to bologna

В 14 ч. 00 м. был замечен иранский военный вертолет, следовавший из иранского тыла.
at 1400 hours an iranian military helicopter was seen coming from the iranian rear.

Адвокат, следовавший указаниям правительства, оказывал на нее давление вместо того, чтобы защищать ее.
the legal counsel contacted by the government coerced her instead of defending her.

Был также замечен четвертый, черный катер, следовавший вдоль катеров, расположенных на установленных позициях.
a fourth, black, boat was also seen moving along the boats deployed in fixed positions.

20-го октября 2014 г.– автобус, следовавший в Маале Адумим, был забросан камнями.
on october 20, 2014, rocks were thrown at a bus en route to maale adumim.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили над Пале вертолет "Газель ", следовавший курсом на север.
united nations military observers observed a gazelle flying over pale heading north.

4. В 07 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла автомобиль полковника Басама Хармы, следовавший мимо станции Дамир.
4. at 0700 hours, an armed terrorist group fired on the car of colonel bassam kharma as it passed damir station.

6:00: Последний самолёт, следовавший в США, приземляется в аэропорту Ванкувера после перелёта над Тихим океаном.
6:00: the last of the aircraft headed for the u.s. lands in canada at vancouver international airport, since it was flying over the pacific.

Этими последними двумя автомашинами были микроавтобус >, следовавший справа, и четырехдверная автомашина с двойной кабиной, следовавшая слева.
the latter two were a mercedes-benz van on the right and a four-door double cabin vehicle on the left.

boyzone выпустила новый сингл, «love you anyway», следовавший за альбомом back again... no matter what в октябре 2008 года.
boyzone released a brand new single, "love you anyway", followed by a new compilation album in october 2008.

Иегова благословил этого молодого человека , следовавшего своей обученной по Библии совести
jehovah blessed this young person who followed his bible - trained conscience