Şunu aradınız:: сталинской (Rusça - İngilizce)

Ярмарка в селе Марьинка Сталинской области.
the city of sverdlovsk.

Людвиг, конечно, не историк сталинской школы.
ludwig, of course, is not a historian of the stalin school.

Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
state prizes of the ussr (1951) and armenian ssr (1971).

Вспомним демонстрации в сталинской Москве или исламистской Мекке.
the rallies in stalinist moscow or islamist mecca which debase individuals into a mass are one example.

В 1953 году стал лауреатом Сталинской премии по теоретической физике.
in 1953, he was awarded a stalin prize for his work in theoretical physics.

История о двух любящих сердцах, разъединённых сталинской колючей проволокой.
this is a story about two loving hearts, which were separated by stalin’s barbed wire.

Ярославский – автором, корректором и метранпажем новой сталинской истории!
the history of russia for a third of a century must be reset – with yaroslavsky as the author, proofreader and make-up man of the new stalinist history.

Она явится, в частности, убийственным опровержением работы историков сталинской школы.
it will appear as a deadly rebuttal of the work of the historians of the stalin school.

Аппаратом, кассой и репрессиями наши классовые враги неизмеримо сильнее нынешней сталинской бюрократии.
in the matter of apparatus, money, and repression, our class enemies are incomparably stronger than the present stalinist bureaucracy.

Родился 13 августа 1961 года в городе Краматорске, Сталинской области, в семье врачей.
== biography ==yuri sydorenko was born on august 13, 1961 in kramatorsk, donetsk oblast in a family of doctors.

Это молчание продолжалось до 1961 года, когда Хрущев позволил новые разоблачения преступлений сталинской эпохи.
that silence lasted until 1961, when khrushchev permitted new revelations of stalin-era crimes.

Многим молодым товарищам казалось, что столь очевидное банкротство сталинской политики должно приблизить победу оппозиции.
many younger comrades thought the patent bankruptcy of stalin’s policy was bound to bring the triumph of the opposition nearer.

Это - звезда, сталинская высотка
this is a star, a communist-style high building