Şunu aradınız:: странный вопрос (Rusça - İngilizce)

СТРАННЫЙ вопрос
why even ask that question

Странный вопрос!
a strange question!

- Странный вопрос.
"what a strange question."

Очень странный вопрос.
Очень странный вопрос.

Нравится. Странный вопрос.
just like it. i like to recognize that i become much stronger every year.

olmer: Странный вопрос.
olmer: what a strange question.

4. Странный вопрос 02:11
4. Марш аквалангистов 01:40

d.:Хм, немного странный вопрос.
d.:well, this question is strange.

Ч-что за странный вопрос? (Фудзивара)
w-what’s with that sudden question?” (fujiwara)

Квенсер озвучил странный вопрос, вдруг пришедший в его голову
quenser gave voice to the unreasonable question that had come to him

--------------- .::zwers::. 21 Май, 23:00 razgar, странный вопрос...
--------------- .::zwers::. 21 Май, 23:00 razgar, странный вопрос...

При опросе стран вопрос об этом прямо не задавался.
no direct question was asked on this subject in the country survey.

Каким будет медиаобразование в нашей стране, вопрос перезревший.
the question: “what would media education in russia be like?” is past our prime.

Для иберо-американских стран вопрос о международной миграции является приоритетным.
for the iberian-american countries, the issue of international migration is a priority.

В некоторых странах вопрос о наследовании денег и имущества в таких ситуациях решает государство
under such circumstances in some countries , the state decides who will get our money and property

Для многих развивающихся стран вопрос о потоках ресурсов неразрывно связан с проблемой внешней задолженности.
for many developing countries, the issue of resource flows cannot be dissociated from that of the external debt problem.

В большинстве развивающихся стран вопрос национальной политики в области биотехнологии имеет исключительно важное значение.
in the majority of developing countries, the question of national policy for biotechnology is singularly important.

Другим важным для моей страны вопросом в ряду проблем, связанных с морем, является вопрос рыболовства.
another major concern of my country in marine-related issues is that of fishing.

Вице-премьер Армении обсудил с губернаторами областей страны вопрос максимально эффективной организации процесса заготовок винограда.
the armenian deputy prime minister discussed efficient organization of the process of grape purchase with governors.

:: 27 февраля 2007 года: Неофициальное тематическое обсуждение по конкретной стране -- вопрос о содействии надлежащему управлению
:: 27 february 2007: informal country-specific thematic discussion on promoting good governance