Şunu aradınız:: суперкомпьютеров (Rusça - İngilizce)

• 439 суперкомпьютеров мира используют linux »»»
• 439 supercomputers in the world use linux »»»

linux установлен на 75% суперкомпьютеров планеты
linux is installed on 75% of the world’s supercomputers

Очевидно , гораздо сообразительнее сегодняшних мощнейших суперкомпьютеров
evidently , far smarter than today’s most powerful supercomputer

Примерно те же проблемы сейчас испытывает отрасль суперкомпьютеров.
around the same problems the industry is now experiencing supercomputers.

Этот процесс также может быть смоделирован с помощью суперкомпьютеров.
this process can also be modeled with supercomputers.

7. Применение суперкомпьютеров «СКИФ» для моделирования РГД-задач
7. application of supercomputers “СКИФ” for modeling of radiative gas dynamics problems

intel планирует увеличить мощность суперкомпьютеров в 500 раз к 2020 г.
15 september 2011 intel plans to increase the power of supercomputers 500 times in 2020

14 ноября 2006 был объявлен новый список top500 суперкомпьютеров планеты.
november 14, 2006 was declared the new list of top500 supercomputers in the world.

Вышел очередной top500 (32-ой по счету) суперкомпьютеров мира.
released the next top500 (32nd in a row) supercomputers in the world.

• intel планирует увеличить мощность суперкомпьютеров в 500 раз к 2020 г. »»»
intel has announced a revolutionary process that will install a larger number of transistors on a chip of silicon chips. • intel plans to increase the power of supercomputers 500 times in 2020 »»»

beowulf— это замена некоторых больших суперкомпьютеров, используемых в научных вычислениях.
beowulf is a replacement for some of the larger mega computers used in the science and math fields.

Проект реализуется ядерным центром в рамках государственной программы развития суперкомпьютеров и грид-технологий.
the project is implemented by the nuclear center in the state program of development of supercomputers and grid computing.

Системы хранения данных - это память суперкомпьютеров и ключевых серверов, память целых сетей, предприятий и организаций.
data storage systems - a memory key servers and supercomputers, the memory of entire networks, enterprises and organizations.

Это самая производительная конфигурация в семействе белорусских моделей суперкомпьютеров «СКИФ» кластера «СКИФ-ГРИД».
this is the most efficient configuration in the family of belarusian supercomputers skif of the skif-grid cluster.

Суперкомпьютер
supercomputer