Şunu aradınız:: теплоэнергетических (Rusça - İngilizce)

Предназначен для измерения, записи и двухпозиционного регулирования теплоэнергетических параметров, преобразованных в электросигналы.
designed to measure, record, and on-off control of heat power settings that are converted to electrical signals.

Доклад: «О реальной экологической безопасности работающих на углях теплоэнергетических комплексов».
report: «about real ecological safety of heat power complexes working on coals».

Одно из решений состоит в переводе централизованных муниципальных теплоэнергетических систем в лесных районах на современную технологию сжигания древесины.
one solution is to convert district heat and energy systems of municipalities in forested areas to modern wood burning.

Методические указания предназначены для студентов теплоэнергетических специальностей 140101, 140104,140105,140106 и других специальностей...
Ð Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð° Ð Ð¾Ñ ÐºÐ²Ñ Ð½Ð° Ñ Ñ ÐµÐ´Ð½ÐµÑ Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñ Ð¹ Ð¿ÐµÑ Ð¸Ð¾Ð´ (2012-2016 гг.) Â«Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ñ Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð° Ð Ð¾Ñ ÐºÐ²Ñ (Â«Ð¡Ñ Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ñ Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÂ»)»...

Цель этого проекта заключается в том, чтобы продемонстрировать практическую возможность перевода городских теплоэнергетических систем в западной части Балкан на древесную биомассу.
the project is aimed at demonstrating the feasibility of converting municipal heat and power systems in the western balkans to woody biomass.

Компания sahala works специализируется в области теплоэнергетических технологий, а основной продукцией компании являются теплообменники и другие сложные аппараты, работающие под давлением.
sahala works is a company specialising in heat and energy technology, with heat exchangers and other demanding pressure vessels as its main products.

Делегаты отметили важность использования имеющихся на местном уровне возобновляемых ресурсов для питания теплоэнергетических систем в избранном регионе, а также необходимость наращивания потенциала местных органов власти и возможных инвесторов.
the delegates emphasized the importance of the use of locally available renewable materials for heat and power systems in the chosen region as well as the necessity of capacity building for local authorities and potential investors.

Цель этого проекта заключается в демонстрации практической возможности перевода городских теплоэнергетических систем в западной части Балкан на древесную биомассу, что позволит использовать имеющиеся в изобилии лесные ресурсы на более эффективной и устойчивой основе.
the project is aimed at demonstrating the feasibility of converting municipal heat and power systems in the western balkans to woody biomass, which would allow using the abundant domestic forest resources in the most efficient and sustainable way.

1. Продемонстрировать практическую возможность и желательность перевода городских теплоэнергетических систем в западной части Балкан на древесную биомассу из местных возобновляемых источников, с тем чтобы заложить основу для будущих инвестиционных проектов.
to demonstrate the feasibility and desirability of converting municipal heat and power systems in the western balkans to woody biomass from local renewable sources, laying the foundation for future investment projects.

Предметом нашей деятельности являются комплексные подрядные работы, проектная, инженерная деятельность, консультационные услуги, связанные с обеспечением строительства теплоэнергетических установок по всей шкале мощности и видов технического исполнения.
the subject of our business focus includes complex supplier, design, engineering and consulting services, as well as supply of thermal power equipment including the entire range of performances and technical designs.

5. Семинар по реструктуризации угольной промышленности и теплоэнергетических предприятий, работающих на угле, в странах с экономикой переходного периода, Варна, Болгария, 25-27 мая 1998 года
5. seminar on restructuring of the coal industry and coal-fired power sector in economies in transition, varna, bulgaria, 25-27 may 1998

К возможным партнерам относятся Европейская комиссия, с учетом политики Европейского союза в области поощрения использования возобновляемых источников энергии, а также Австрия, где благодаря переоснащению традиционных теплоэнергетических установок был достигнут один из самых высоких в регионе показателей удельного веса энергии на базе древесины.
possible partners are the european commission in view of the european union's promotion of renewable energies, as could well as austria as a country in the region with a high share of wood energy achieved through the conversion of traditional heat and power facilities.

Предстоящая работа: Проведение обзора политики и программ, осуществляемых в государствах-членах для достижения целей охраны окружающей среды и устойчивого развития в угольном и теплоэнергетическом секторах, и содействие развитию технического сотрудничества между государствами-членами в области внедрения экологически чистых угольных технологий и практики использования угля на протяжении всей цепочки преобразования "уголь - энергия " путем осуществления таких мероприятий, как:
work to be undertaken: to provide an overview of the policies and programmes carried out in member states related to coal and its use, with focus on market adaptation of the coal sector, the role for coal in the context of the three pillars of sustainable development: economic, social and environmental, and also promotion of technical cooperation among member states in applying clean coal technologies and practices throughout the coal-energy chain, such as: