Şunu aradınız:: фигуристки (Rusça - İngilizce)

См.также: Самые красивые фигуристки
see also: the most beautiful female athletes of the world

Впервые в истории Казахстана сразу две фигуристки выступят на Олимпийских играх
2 figure skaters to compete at olympic games first in kazakhstan’s history at once

Таким образом, на Олимпиаде-2018 от Казахстана выступят сразу две фигуристки.
thus, 2 figure skaters will take on olympics-2018 from kazakhstan at once.

Стелла живёт в тени своей старшей сестры Кати, талантливой красавицы-фигуристки.
stella lives in the shadow of her older sister katja, a talented and beautiful figure-skater.

В данный топ также вошли фигуристки, которые примут участие в Зимней Олимпиаде Сочи-2014
figure skaters who will take part in the sochi 2014 winter olympics also entered this top.

Здесь, в высказывании олимпийской фигуристки, вы можете видеть, по сути, то же самое описание этого феномена внутреннего состояния человека.
and you see here in this description of an olympic skater, the same essential description of the phenomenology of the inner state of the person.

Сегодня, 29-го февраля, состоится пресс-конференция легендарной фигуристки Ирины Родниной. Она расскажет о цели своего визита и о планах на будущее.
legendary figure skater, triple olympic champion, world, ussr and europe champion irina rodnina will meet with journalists. she will speak about the goals of her visit and future plans.

Спортсмены из числа учащихся начальных и средних школ бьют спортивные рекорды, а некоторые из них, в том числе наши бегуны в мужских забегах на 400 метров и наши женщины-фигуристки вовсю готовятся к Олимпийским играм.
from primary to secondary level, our young athletes are breaking sports records and some, including our competitors in men's 400 metres and in women figure's skating, are setting their eyes on olympic competitions.

Хуссляйн-Арко, выпускница факультета истории искусств с блестящей карьерой фигуристки в молодости, которая работала в sotheby's, музее Гуггенхайма и в итоге стала основателем и директором Музея Современности в Зальцбурге, убедила политиков и хранителей продолжить реконструкцию, привлекла общественные средства и частные пожертвования и приняла решение о том, как будет использовано здание
husslein-arco, an art history graduate with a remarkable career in her youth as an ice skater, who went on to sotheby's, the guggenheim museum and to become the founding director of the museum der moderne in salzburg, convinced politicians and conservators to go ahead with renovation, attracted public funding and private sponsorship and decided on the use of the building