Şunu aradınız:: цинизма (Rusça - İngilizce)

В нем столько цинизма.
he is so cynical.

Есть в нем капля цинизма.
is it a drop of cynicism.

Как Украина дошла до такого цинизма
how did ukraine reach this state of cynicism

Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.
cynicism abounds here.

«Возьми щит цинизма», - отвечает другой.
"wear the shield of cynicism," answers another.

И это пример, здесь не может быть цинизма.
and here arises one more problem.

Такие обвинения можно считать лишь проявлением цинизма.
such accusations can only be regarded as cynical.

В голосе не осталось и следа от прежнего цинизма
he spoke in a completely different register than the cynical tone he'd used up till now

Это просто вопрос, в нем нет какого-либо цинизма
just asking. no cynicism at all in this question

В эпоху религиозного цинизма религиозные формы идентичности обречены.
in a time of religious cynicism, religious identity cannot survive.

Мне кажется, что здесь слишком много цинизма и неправды.
this is odd. the feeling one is left with is that it is ukraine that has launched an attack by bringing its forces in, as opposed to the truth, which is that russia three weeks ago deployed its forces throughout the sovereign territory of ukraine — and this at the beginning of the orthodox easter, at the time when believers were to gather. i believe that there is an excess of cynicism and untruth here.

Не раз испытав разочарование , можно легко поддаться влиянию цинизма
if we have experienced disappointments , it may be easy to allow ourselves to be influenced by cynicism

Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.
similar examples of such indifferent cynicism abound.

Его подход традиционно является сочетанием здорового цинизма и позитивного сотрудничества.
poghosyan has also been involved over the years in many processes related to civil society dialogue on the karabakh conflict. his approach has traditionally been a mix of healthy cynicism and positive engagement.

Указанное письмо представляет собой предел цинизма в проводимой Хорватией политике.
the said letter represents the height of cynicism of the policy pursued by croatia.

Невыполненные обещания и неудачные инициативы дают благоприятную почву для разочарования и цинизма.
unfulfilled promises and failed initiatives provide rich soil for frustration and cynicism.

Плахотнюк на грани цинизма; Его ночной клуб переехал в резиденцию официальных делегаций
plahotniuc, at the limit of cynicism; he moved his night club in the former residence of official delegations

Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является
this would seem like the height of cynicism, which of course it i

Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является.
this would seem like the height of cynicism, which of course it is.

Одно можно сказать: отрава зиновьевского и масловского цинизма оставила свои следы в рядах ультралевых.
we can say one thing: the poison of zinovievist and maslowist cynicism has left its traces in the ranks of the ultra-lefts.