Şunu aradınız:: экзистенциальный (Rusça - İngilizce)

Здесь след экзистенциальный.
the trail here is existential.

Экзистенциальный риск - вторая большая проблема
existential risk - the second big problem

Для правительств, инновации - экзистенциальный вопрос
for governments, innovation is an existential question

Комментарий: Для СНГ Украина - экзистенциальный кризис.
commentary: for the cis, ukraine is an existential crisis.

Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы
noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature

13март2014 Комментарий: Для СНГ Украина - экзистенциальный кризис.
13march2014 commentary: for the cis, ukraine is an existential crisis.

Экзистенциальный кризис является психическим состоянием, обусловленным онтологически.
existential crisis (ec) is the condition, which has ontological cause.

В них сочетается опыт Создателя и создания – экзистенциальный и эмпирический.
they combine the creator and creature experience — existential and experiential.

Более того, именно этот экзистенциальный диалог и делает его человеком.
moreover, this existential dialogue is what makes us human.

В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон
our daily business usually ignores this existential backdrop

Экзистенциальный кризис иногда порождается значительным событием или переменой в жизни человека.
sometimes, an existential crisis stems from a person's new perception of life and existence.

Ключевые слова: психология, волшебная сказка, экзистенциальный кризис, инициация.
key words: psychology, magic fairy tale, existential crisis, initiation.

Виктор Франкл описывал экзистенциальный вакуум как страдание от чувства пустоты и отсутствия смысла.
emotional burnout can be understood as a special form of existential vacuum. viktor frankl described the existential vacuum as suffering from a sense of emptiness and lack of meaning.

В экзистенциальном анализе мы эмпирическим путем установили, что причиной эмоционального выгорания является экзистенциальный вакуум.
in the existential analysis, we empirically found that the cause of burnout is the existential vacuum.

Таким видится цикл эмпирического духа, но экзистенциальный дух является неотъемлемой частью бесконечности Второго Источника и Центра.
this appears to be the cycle of experiential spirit, but existential spirit is inherent in the infinity of the second source and center.

Но опять-таки, мы в Организации Объединенных Наций превращаем экзистенциальный вопрос в очень политизированную дискуссию.
yet again we at the united nations are turning what is an existential question into a highly politicized debate.

ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ
existentialism