Şunu aradınız:: энергопоглощающего (Rusça - İngilizce)

Испытание энергопоглощающего материала
test of energy absorbing material

Приложение 17 - Испытание энергопоглощающего материала
annex 17 - test of energy absorbing material

s, ниже в передней части, ... энергопоглощающего материала.
s, in the lower face cover area, .... of energy absorption material.

g) подходящего энергопоглощающего основания и защитной сети, предохраняющей шлем от повреждения после удара.
(g) a suitable energyabsorbing base and catch net to prevent damage to the helmet after the impact.

В случае динамометрического стенда с контролем коэффициента нагрузки регулировку энергопоглощающего устройства осуществляют при помощи произвольных начальных коэффициентов , и по следующему уравнению:
for a chassis dynamometer with coefficient control, the chassis dynamometer power-absorption unit shall be adjusted with the arbitrary initial coefficients, , and , of the following equation:

В случае динамометрического стенда, оснащенного полигональной функцией контроля, для энергопоглощающего устройства динамометрического стенда задаются соответствующие значения нагрузки в каждой точке контрольной скорости.
for a chassis dynamometer of polygonal control, adequate load values at each reference speed shall be set to the chassis dynamometer power-absorption unit.

В случае динамометрического стенда, оснащенного функцией контроля коэффициента нагрузки, регулировку энергопоглощающего устройства осуществляют с учетом произвольных начальных коэффициентов , и по следующему уравнению:
for a chassis dynamometer of coefficient control, the chassis dynamometer power absorption unit shall be adjusted with the arbitrary initial coefficients, , and , of the following equation:

Поглощенное усилие включает усилие, которое теряется в результате трения, и усилие, которое поглощается энергопоглощающим устройством.
the load absorbed comprises the load absorbed by frictional effects and the load absorbed by the power-absorption device.