İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Я кушаю потому, что я чувствую себя одиноким.
i eat because i feel lonely.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Почему я кушаю если я не чувствую себя голодным?
why do i eat although i don't feel hungry?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я кушаю меньше чем другие, но я набрал в весе
i eat less than others, but have gained weight anyway
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Потеря веса и психология: почему я кушаю если я не чувствую себя голодным.
print: weight loss and psychology: why eating when i am not hungry independent medical expert answers
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Будучи мусульманином, я должен обеспечить, чтобы то, что я кушаю, было "ХАЛЯЛЬ".
being muslim, i have to make sure what i am eating is "halal".
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Это осталось и до сегодняшних дней, и много раз, когда я еду в страны Азии, чтобы проповедовать и учить людей Слову Божьему, чаще всего я кушаю, сидя на полу.
this custom continues until nowadays and every time i went to asian countries to preach and to teach the word of god there, i had almost all my meals sitting on the floor.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пациенты, которые страдают от анорексии обычно используют такие мысли как, например, "я чувствую себя плохо, когда я кушаю", таким образом поддерживая болезнь.
what thoughts are used by the anorexia patient to maintain the illness?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Наша сестра проходила через такие же страдания, как и мы. Позже я узнал, что когда они взяли меня к себе на месяц, он каждый день колол ей глаза тем, что я кушаю очень много и тому подобное. Итак, будучи под давлением теток, отца и тяжелых обстоятельств в которых мы находились, кажется, мои сестры решили отдать меня в детдом, но не назад к отцу, так как они знали что это значило.
our sister had the same sufferings as we had. later, i could find that when she took me at her to stay for a month, he bothered her permanentely that i ate too much, and other things like that one. so, being under such pressures of the aunts, of the father and of the other hard situations we found ourselves, it seemed that my sisters made a decision to send me to the orphanage, but not to my father, because they already knew what that meant. i, being a child and naive, rejoiced when i heard that i would go to the orphanage.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: