Şunu aradınız:: Геральдический щит (Rusça - İspanyolca)

Геральдический щит
blasón

Щит
escudo

Распределительный щит
cuadro de distribución

Щит, средний
escudo, mediano

Распределительный щит типа А1
cuadros de distribución, tipo a1

Они создали живой щит.
formaron un escudo humano.

Пуленепробиваемый щит Мешки для трупов
bolsas para transporte de cadáveres

Я использовал его обезглавленное тело как щит.
usé su cuerpo decapitado como escudo.

Щит любви должен закрывать каждого из них.
cada uno de ellos merece ser protegido con el escudo del amor.

Этот щит, как ожидается, прослужит еще 100 лет.
se espera que ese escudo dure otros 100 años.

ГОЛУБОЙ КРЕСТ, ГОЛУБОЙ ЩИТ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ В МЕДИЦИНЕ
cruz azul

Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме.
cartel que promociona las políticas del presidente yahya jammeh en gambia.

П - срок службы, небольшой/узкий кабельный щит
v - vida útil, cajas pequeñas/estrechas

а) шведский контрольно-распределительный щит на 20 000 линий;
a) una centralita telefónica de fabricación sueca con capacidad para 20.000 líneas;

3. щит (пластиковый, прозрачный, соответствующий национальному стандарту);
3. escudo (de plástico transparente, que se ajuste a las normas nacionales);

Цели программы "Глобальный щит " в общих чертах состоят в следующем:
en líneas generales, los objetivos del programa son:

Общество "Маген Давид Адом " (Красный щит Давида) в Израиле
magen david adom (escudo rojo de david) - israel

avira antivir sharepoint служит щитом, который закрывает эти уязвимые места.
avira antivir sharepoint evita este peligro.