Şunu aradınız:: компьютеризованных (Rusça - İspanyolca)

РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОМПЬЮТЕРИЗОВАННЫХ КАРТОТЕК,
principios rectores sobre la utilizacion de ficheros

3.9.3 Оценка компьютеризованных коммерческих систем
evaluación de sistemas comerciales basados en computadoras

компьютеризованных картотек, содержащих данные личного характера
reglamentación de los ficheros computadorizados de datos

iii) Оценка внутреннего контроля в компьютеризованных системах
iii) evaluación del control interno en los sistemas basados en computadoras

Я не компетентен в вопросах внедрения компьютеризованных систем.
carezco de competencias para asesorar sobre la creación de un sistema computadorizado.

:: создание сопоставимых компьютеризованных систем и баз данных;
:: establecimiento de sistemas informáticos y de bases de datos compatibles

2.1.2 Внутренний контроль в компьютеризованных коммерческих системах
control interno en los sistemas comerciales basados en computadoras

:: Бронирование билетов в компьютеризованных системах авиалиний и приобретение билетов
:: realizar reservas en el sistema informatizado de las líneas aéreas y emitir billetes

1) создание компьютеризованных баз данных в пунктах въезда и выезда;
1. la informatización de los datos en los puertos de entrada y de salida;

b) разработка и воссоздание компьютеризованных систем (порталы электронных закупок и прозрачности);
b) aplicación y reproducción de sistemas informáticos ( "adquisiciones electrónicas " y portales de transparencia);

Кроме того, секретариат ведет компьютеризованный центральный реестр для целей изъятия из обращения установленного количества10.
asimismo, la secretaría llevará un registro central informatizado a los efectos de retirar la cantidad atribuida10.