Şunu aradınız:: контролировавшейся (Rusça - İspanyolca)

Собранная ВСООНЛ на сегодняшний день информация свидетельствует о сильной заминированности всей территории, ранее контролировавшейся Израилем.
los datos recogidos por la fpnul hasta la fecha parecen indicar un alto nivel de saturación de minas en toda la zona anteriormente controlada por israel.

Трибунал установил, что данные преступления были спланированы членами преступного сообщества, преследовавшего цель удаления мусульманского населения с территории, контролировавшейся >.
el tribunal llegó a la conclusión de que los crímenes en cuestión habían sido producto de un plan elaborado por personas que habían participado en un emprendimiento conjunto de índole criminal para deshacerse de la población musulmana del territorio controlado por la "república croata de herceg-bosna ".

Тринадцать тысяч пятьсот-семнадцать тысяч сербов и около 750 хорватов и лиц других национальностей проживали в части сектора, ранее контролировавшейся сербами, группируясь вокруг населенных пунктов Окучани и Габриница.
entre 13.500 y 17.000 serbios, así como 750 personas croatas y de otras minorías, vivían en la parte del sector antiguamente controlada por los serbios, concentrados alrededor de los asentamientos de okucani y gavrinica.

36. Согласно сообщениям, 22 января направление в Грайду дополнительных подразделений СВС с целью ограничить военные успехи ДСР на территории, ранее контролировавшейся силами ОАС Минни Минави, привело к столкновениям между СВС и ОАС Минни Минави в результате чего СВС получили контроль над городом.
el 22 de enero, a raíz de que las fuerzas armadas del sudán reforzaran su posición en graida con objeto de limitar el terreno ganado por el movimiento por la justicia y la igualdad en el que había sido territorio de la facción de minni minnawi del ejército de liberación del sudán, según parece, las fuerzas armadas del sudán libraron enfrentamientos con la facción de minni minnawi del ejército de liberación del sudán y le arrebataron el control de la localidad.

Алжир является автором идеи создания Сахарской Аравийской Республики на территории, контролировавшейся Фронтом ПОЛИСАРИО в районе Тиндуфа, и в 1976 году назначил своего человека - г-на Мохаммеда Абдельазиза - на пост Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО.
argelia inspiró la idea de crear una república saharaui en el territorio del frente polisario en la zona de tindouf, y en 1976 nombró a su propio hombre, el sr. mohamed abdelaziz, en el puesto de secretario general del frente polisario.