Şunu aradınız:: обусловлено (Rusça - İspanyolca)

Увеличение обусловлено:
el aumento se debe:

Это обусловлено спросом.
ello en respuesta a la demanda.

Чистое сокращение обусловлено:
la disminución neta se debe a:

Уменьшение обусловлено сокращением Сил
la disminución obedece a la reducción de la fuerza

Увеличение обусловлено расширением сети.
el aumento refleja la ampliación de la red.

Это обусловлено главным образом:
ello se debe principalmente a lo siguiente:

Увеличение обусловлено расширением миссии
número superior al previsto debido a la ampliación de la misión

Обезлесение обусловлено следующими факторами:
la deforestación es consecuencia de:

БЕРИЛЛИЕМ ОБУСЛОВЛЕННАЯ БОЛЕЗНЬ
beriliosis