Şunu aradınız:: покупатель (Rusça - İspanyolca)

покупатель
cliente

Покупатель
comprador

Место Покупатель экспорта
total de las exportaciones (%)

Покупатель подал апелляцию.
este último presentó un recurso contra esa decisión.

Покупатель настаивал на обратном.
el comprador sostenía lo contrario.

Покупатель направил вино на экспертизу.
la compradora encargó un informe sobre el vino.

ЮНИСЕФ -- крупнейший покупатель вакцин
el unicef es el principal comprador de vacunas

Роль (поставщик/покупатель/продавец)
papel (proveedor/comprador/vendedor)

Покупатель опротестовал юрисдикцию германского суда.
el comprador objetó la competencia del tribunal alemán.

А. ЮНИСЕФ -- крупнейший покупатель вакцин
a. el unicef es el principal comprador de vacunas

Младший сотрудник по закупкам (покупатель)
auxiliar de adquisiciones (comprador)

Покупатель произвел оплату продавцу лишь частично.
el comprador pagó al vendedor solo una parte.

Покупатель оспорил соответствие товара договорным спецификациям.
el comprador estimó que las mercaderías no eran conformes a las especificaciones del contrato.

Окружной суд отклонил иск, покупатель подал апелляцию.
el tribunal de distrito desestimó el caso y el comprador recurrió.

Покупатель осуществил оплату посредством ряда частичных платежей.
el comprador pagó varios plazos de la suma adeudada.

Покупатель оплачивал отдельные партии товара путем предоплаты.
el comprador pagaba por adelantado el precio de cada remesa.

6. Кроме того, покупатель должен "потребовать " исполнения.
6. además el comprador debe "exigir " el cumplimiento.

Спецпредложение для первых покупателей:
oferta de lanzamiento: