Şunu aradınız:: противокомариные (Rusça - İspanyolca)

d) Бесплатные противокомариные сетки выдаются беременным женщинам и детям в возрасте до пяти лет;
d) se distribuyen gratuitamente mosquiteros a las embarazadas y los niños menores de 5 años;

В их рамках два раза в год проводятся целенаправленные широкомасштабные противокомариные и гидротехнические мероприятия, исключительно только на средства государства.
en el marco de estos programas 2 veces al año se organizan medidas específicas en gran escala de protección contra los mosquitos e hidrotecnia, exclusivamente con cargo a recursos del estado.

Рекомендуется использовать противокомариные мази, а применительно к сильно заросшим водоемам целесообразно рассмотреть возможность использования фосфаторганических инсектицидов;
se recomienda aplicar aceites de petróleo, y considerar la posibilidad de aplicar insecticidas organofosfatados a las masas de agua con vegetación abundante;

117. В более общем плане, расширение доступа к крайне необходимым медикаментам, вакцинам и таким простым и эффективным с точки зрения затрат средствам, как обработанные инсектицидами противокомариные сетки для кроватей, может существенно снизить высокие уровни смертности и инвалидности среди бедных во всем мире.
en general, un mayor acceso a medicamentos y vacunas esenciales y a soluciones tan sencillas, económicas y eficaces como los mosquiteros tratados con insecticidas podría reducir las elevadas tasas de mortalidad y discapacidad entre los pobres de todo el mundo.