Şunu aradınız:: разукрупненных (Rusça - İspanyolca)

Руководители разукрупненных служб
jefas de servicios descentralizados

климатического моделирования и разукрупненных
los modelos climáticos y de los datos a menor escala para los

Подготовка более точных и разукрупненных данных
generar datos más exactos a menor escala

‒ начальники разукрупненных служб: 8,2 процента;
- jefas de servicios descentralizados: 8,2%

Эта оценка включала в себя опрос покупателей разукрупненных активов.
esta evaluación incluía entrevistas a los compradores de los activos desinvertidos.

В частности, сделан вывод о необходимости разукрупненных статистических данных.
una de las lecciones aprendidas ha sido la necesidad de contar con estadísticas desglosadas.

v) Увеличение объема имеющихся демографических данных, разукрупненных по признаку пола
v) mayor disponibilidad de datos de población desglosados por género

Сбор разукрупненных данных имеет решающее значение для понимания структурных особенностей неравенства.
la recopilación de datos desglosados representa una iniciativa decisiva para comprender los parámetros de la desigualdad.

Кроме того, потребуется провести дальнейшие исследования для получения разукрупненных данных в разбивке по полу.
además, deberán realizarse nuevos estudios para disponer de datos desglosados por género.

a) Национальная база демографических данных, разукрупненных по признаку пола, и планы ее регулярного обновления
a) bases de datos nacionales de datos de población desglosados por género, con planes de actualización periódica

8. Для выявления структурной дискриминации и борьбы с нею огромное значение имеет наличие точных разукрупненных данных.
8. es esencial disponer de datos desglosados con objeto de identificar y combatir la discriminación estructural.

34. Применимость результатов климатического моделирования разукрупненных данных также может быть повышена благодаря учету географического контекста.
34. la aplicabilidad de los resultados de los modelos climáticos y de los datos a menor escala también puede aumentar si se tiene en cuenta la dimensión geográfica.

:: широкомасштабное использование оценок потребностей, данных, разукрупненных по признаку пола, и гендерных показателей;
:: uso generalizado de evaluaciones de las necesidades, datos desglosados por sexo e indicadores de género.

b) сбор и разукрупнение данных по коренным народам;
b) recopilación y desglose de datos sobre los pueblos indígenas;